تدريب Shadowing: English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

14 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to English in a Minute.
2
When you hear this saying, it might make you think about dogs.
3
Barking up the wrong tree.
4
Dogs bark.
5
But are these two friends talking about dogs or people?
6
Did you hear that Sam is trying to get a raise from his supervisor?
7
Yes, he's barking up the wrong tree.
8
Only the manager can give him a raise.
9
Barking up the wrong tree means to place attention on the wrong thing.
10
It comes from 19th century America, when people often hunted with dogs.
11
The dogs would hunt animals called raccoons.
12
They could escape up a tree with the dog barking on the ground.
13
But raccoons could also jump to other trees, leaving the dog to bark up the wrong tree.
14
And that's English in a Minute.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

English in a Minute: Thorn in My SideB1

English in a Minute: Thorn in My Side

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Ahead of the CurveB2

English in a Minute: Ahead of the Curve

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Make Up Your MindA2
30

English in a Minute: Make Up Your Mind

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
English in a Minute: Wishful ThinkingB1
41

English in a Minute: Wishful Thinking

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: When it Rains, it PoursB1
32

English in a Minute: When it Rains, it Pours

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Get Out Of HereB1
83

English in a Minute: Get Out Of Here

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Make (One's) Head SwimB1
18

English in a Minute: Make (One's) Head Swim

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Call It A DayA2
34

Call It A Day

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Stay in TouchB1
32

English in a Minute: Stay in Touch

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stay in TouchA2
11

Stay in Touch

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Pound the PavementB2
9

English in a Minute: Pound the Pavement

American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Like Oil and WaterB1
14

English in a Minute: Like Oil and Water

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Start from ScratchA2
7

English in a Minute: Start from Scratch

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Break EvenB2
1

English in a Minute: Break Even

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Divide and ConquerB1
3

English in a Minute: Divide and Conquer

American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
English in a Minute: Sink or SwimB1
2

English in a Minute: Sink or Swim

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Call It A DayB1
8

English in a Minute: Call It A Day

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Grab a BiteA2
3

Grab a Bite

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Bigger Fish to FryB1
2

English in a Minute: Bigger Fish to Fry

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Sharp CookieB1
1

English in a Minute: Sharp Cookie

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

English in a Minute: Dog Eat DogB2
2
16 جمل

English in a Minute: Dog Eat Dog

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Up High, Down Low: The Apple TreeA1
5
17 جمل

Up High, Down Low: The Apple Tree

American AccentKidsDaily Conversation
Speak English Without Fearing Mistakes | Easy English Listening PracticeB1
1
360 جمل

Speak English Without Fearing Mistakes | Easy English Listening Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
11B2
3
7 جمل

11

Daily ConversationWorking Adults
What Did This Dog Do to a Robber? (English Listening Practice)B1
223 جمل

What Did This Dog Do to a Robber? (English Listening Practice)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
How to Talk About Dogs - 2 Minute English Mini Podcast #dogs #englishspeaking #ieltsspeakingB1
4
20 جمل

How to Talk About Dogs - 2 Minute English Mini Podcast #dogs #englishspeaking #ieltsspeaking

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English WordsB1
4
30 جمل

[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words

Daily ConversationWorking Adults
[Unit 1.5] Trees in the Forest - Listening English Through DictationB1
8
19 جمل

[Unit 1.5] Trees in the Forest - Listening English Through Dictation

Daily ConversationWorking Adults
AEE - Is Everything Peachy in Your Neck of the Woods?B1
292 جمل

AEE - Is Everything Peachy in Your Neck of the Woods?

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)B1
47
98 جمل

10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
ESL Advanced English | What Americans Really Say at Work | Workplace Phrases B2–C1C1
2
238 جمل

ESL Advanced English | What Americans Really Say at Work | Workplace Phrases B2–C1

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: dog, tree, barking. يحتوي هذا الفيديو على 14 جملة و132 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:58. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 138 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
bark اسم/bɑɹk/لِحَاء
supervisor اسم/ˈsupɚˌvaɪzɚ/مُشْرِف, مُشْرِفَة
raccoon اسم/ɹæˈkun/رَاكُون
hunt فعل/hʌnt/اِصْطَادَ, صَادَ
jump فعل/d͡ʒʌmp/قَفَزَ
escape فعل/ɪˈskeɪp/هَرَبَ
tree اسم/tɹiː/شَجَر, شَجَرَة
raise فعل/ɹeɪz/رَفَعَ
welcome/ˈwɛl.kəm/أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا
manager اسم/ˈmæn.ə.dʒəɹ/مُدِير, مُدِيرَة
animal اسم/ˈænɪməl/حَيَوَان

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight make
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis trying

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, jump /d͡ʒʌmp/, escape /ɪˈskeɪp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bark /bɑɹk/, hunt /hʌnt/, jump /d͡ʒʌmp/, tree /tɹiː/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bark, supervisor, raccoon.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →