Prática de Shadowing: English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
14 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome to English in a Minute.
2
When you hear this saying, it might make you think about dogs.
Quando você ouve esse ditado, ele pode fazer você pensar em cachorros.
3
Barking up the wrong tree.
Está procurando no lugar errado.
4
Dogs bark.
Cachorros latem.
5
But are these two friends talking about dogs or people?
Mas esses dois amigos estão falando sobre cachorros ou sobre pessoas?
6
Did you hear that Sam is trying to get a raise from his supervisor?
7
Yes, he's barking up the wrong tree.
8
Only the manager can give him a raise.
9
Barking up the wrong tree means to place attention on the wrong thing.
10
It comes from 19th century America, when people often hunted with dogs.
11
The dogs would hunt animals called raccoons.
12
They could escape up a tree with the dog barking on the ground.
13
But raccoons could also jump to other trees, leaving the dog to bark up the wrong tree.
14
And that's English in a Minute.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A236
English in a Minute: Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B147
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B138
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B184
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B120
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A237
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B29
English in a Minute: Pound the Pavement
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B134
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A211
Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
English in a Minute: Under The Weather
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A27
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
English in a Minute: Sink or Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
English in a Minute: Break Even
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
English in a Minute: Divide and Conquer
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B115
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
English in a Minute: Call It A Day
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
English in a Minute: Bigger Fish to Fry
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
English in a Minute: Sharp Cookie
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B22
16 frases
English in a Minute: Dog Eat Dog
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
292 frases
AEE - Is Everything Peachy in Your Neck of the Woods?
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words](https://img.youtube.com/vi/jP_Hexa9S-Q/mqdefault.jpg)
B14
30 frases
[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words
Daily ConversationWorking Adults
B147
98 frases
10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A18
17 frases
Up High, Down Low: The Apple Tree
American AccentKidsDaily Conversation
B17
34 frases
Reading Explorer Foundation, Unit-3 Right Dog for the Job
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1223 frases
What Did This Dog Do to a Robber? (English Listening Practice)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
20 frases
How to Talk About Dogs - 2 Minute English Mini Podcast #dogs #englishspeaking #ieltsspeaking
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
360 frases
Speak English Without Fearing Mistakes | Easy English Listening Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
7 frases
11
Daily ConversationWorking Adults
![[Unit 1.5] Trees in the Forest - Listening English Through Dictation](https://img.youtube.com/vi/DDaVvaOsBLY/mqdefault.jpg)
B18
19 frases
[Unit 1.5] Trees in the Forest - Listening English Through Dictation
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree”. As palavras que mais se repetem: dog, tree, barking. Este vídeo tem 14 frases e 132 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:58. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bark substantivo | /bɑɹk/ | casca |
| supervisor substantivo | /ˈsupɚˌvaɪzɚ/ | supervisor |
| raccoon substantivo | /ɹæˈkun/ | guaxinim |
| hunt verbo | /hʌnt/ | caçar, vear |
| jump verbo | /d͡ʒʌmp/ | saltar, pular |
| escape verbo | /ɪˈskeɪp/ | escapar, fugir |
| tree substantivo | /tɹiː/ | árvore |
| raise verbo | /ɹeɪz/ | levantar, alçar |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bem-vindo!, bem-vinda! |
| manager substantivo | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | gerente, gerenciador |
| animal substantivo | /ˈænɪməl/ | animal, bicho |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might make |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is trying |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bark /bɑɹk/, hunt /hʌnt/, jump /d͡ʒʌmp/, escape /ɪˈskeɪp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bark, supervisor, raccoon.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.