Shadowing Practice: English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

14 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Welcome to English in a Minute.
2
When you hear this saying, it might make you think about dogs.
3
Barking up the wrong tree.
4
Dogs bark.
5
But are these two friends talking about dogs or people?
6
Did you hear that Sam is trying to get a raise from his supervisor?
7
Yes, he's barking up the wrong tree.
8
Only the manager can give him a raise.
9
Barking up the wrong tree means to place attention on the wrong thing.
10
It comes from 19th century America, when people often hunted with dogs.
11
The dogs would hunt animals called raccoons.
12
They could escape up a tree with the dog barking on the ground.
13
But raccoons could also jump to other trees, leaving the dog to bark up the wrong tree.
14
And that's English in a Minute.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree”. Las palabras que más se repiten: dog, tree, barking. Este vídeo tiene 14 frases y 132 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:58. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 138 palabras por minuto, cómodo para el shadowing.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
bark sustantivo/bɑɹk/corteza
supervisor sustantivo/ˈsupɚˌvaɪzɚ/supervisor, director
raccoon sustantivo/ɹæˈkun/mapache, oso lavador
hunt verbo/hʌnt/buscar
jump verbo/d͡ʒʌmp/saltar, brincar
escape verbo/ɪˈskeɪp/escapar, liberarse
tree sustantivo/tɹiː/árbol
raise verbo/ɹeɪz/levantar, alzar
welcome/ˈwɛl.kəm/¡bienvenido!, ¡bienvenida!
manager sustantivo/ˈmæn.ə.dʒəɹ/gerente, gestor
animal sustantivo/ˈænɪməl/animal, bestia

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight make
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasis trying

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, raise /ɹeɪz/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: jump /d͡ʒʌmp/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bark, supervisor, raccoon.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →