Prática de Shadowing: 2700 - What Would You Do for a Million Dollars? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “2700 - What Would You Do for a Million Dollars?”. As palavras que mais se repetem: bounty, interesting, dollars, conversation, heard. Este vídeo tem 274 frases e 2913 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:21. O falante fala rápido, cerca de 190 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bounty substantivo | /ˈbaʊn(t)i/ | dádiva |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| shave verbo | /ˈʃeɪ̯v/ | barbear, raspar |
| tattoo substantivo | /tæˈtuː/ | tatuagem |
| risky adjetivo | /ˈɹɪski/ | arriscado |
| eyebrow substantivo | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | sobrancelha |
| advertisement substantivo | /ˈædvɚˌtaɪzmənt/ | anúncio, publicidade |
| cryptocurrency substantivo | /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/ | criptomoeda, criptodivisa |
| endanger verbo | /ɛnˈdeɪnd͡ʒɚ/ | perigar |
| instrumentalize verbo | instrumentalizar | |
| overpopulation substantivo | /ˌoʊvɚˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n/ | sobrepopulação, sobrepovoamento |
| hypothetical adjetivo | /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/ | hipotético |
| forehead substantivo | /ˈfɔɹ.hɛd/ | testa |
| starter substantivo | /ˈstɑɹ.tɚ/ | iniciador, iniciadora |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| bring up verbo | criar |
| give up verbo | render-se |
| come back verbo | voltar |
| find out verbo | descobrir |
| go away verbo | sair, partir |
| go down verbo | descer |
| go out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Would you ever shave your head, even for a million dollars?
- Your hair is like, there's mine, isn't it?
- Have you ever seen that show?
- What do you think about that?
- Have you heard about that?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have existed · have been · haven't seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are asked · are put · being paid |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who would · anyone who can · people who agree |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 75 contrações e formas reduzidas, como you're, they're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, theologian /ˌθi.əˈloʊd͡ʒən/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, ethics /ˈɛθ.ɪks/
- Os sons de “sh” e “zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, overpopulation /ˌoʊvɚˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n/, dehumanization /diːˌhjuːmənaɪˈzeɪʃən/, machete /məˈʃɛ.ti/, fictional /ˈfɪkʃənəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, cryptocurrency /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/, overpopulation /ˌoʊvɚˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, dehumanization /diːˌhjuːmənaɪˈzeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: podcast /ˈpɑdˌkæst/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, depend /dɪˈpɛnd/, offend /əˈfɛnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, bail /beɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, dehumanization /diːˌhjuːmənaɪˈzeɪʃən/, dehumanize /diːˈhjuːmənaɪz/, harass /həˈɹæs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bounty, podcast, shave.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























