Pratique du Shadowing: 2724 - Don’t Crash Out Over English Slang - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 2724 - Don’t Crash Out Over English Slang ». Les mots qui reviennent le plus souvent : meltdown, crash, kid, interesting. Cette vidéo contient 296 phrases et 2950 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:34. Le locuteur parle vite, environ 203 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| meltdown nom | /ˈmɛltˌdaʊn/ | fusion du cœur d'un réacteur nucléaire |
| teenager nom | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | adolescent, adolescente |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| volatile adjectif | /ˈvɑ.lə.təl/ | volatil |
| react verbe | /ɹiːˈækt/ | réagir |
| listener nom | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | auditeur, auditrice |
| bonus nom | /ˈbəʊ.nəs/ | bonus |
| curious adjectif | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curieux |
| silent adjectif | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencieux, se taire |
| adopt verbe | /əˈdɑpt/ | adopter |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| cancel verbe | /ˈkæn.sl̩/ | annuler, résilier |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| rage nom | /ɹeɪd͡ʒ/ | rage, furie |
| observe verbe | /əbˈzɜːv/ | respecter, observer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get back verbe | retourner |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| blow up verbe | faire sauter |
| break up verbe | rompre, couper |
| stress out verbe | stresser |
| get over verbe | surmonter |
| go away verbe | partir, s'en aller |
| go through verbe | traverser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Aubrey, have you ever seen someone have a meltdown in public?
- You think of them as one, maybe?
- So I'm like, you know what?
- We'll build some context here.
- What do we want to leave our listeners?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if someone died or something you wouldn't say |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have seen · I've heard · hasn't come |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | had been canceled · were really freaked · are told |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 104 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thrill /θɹɪl/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, flash /flæʃ/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, shake /ˈʃeɪk/
- Mots longs — placez bien l’accent: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, evidently /ˈɛvɪdəntli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, horn /hɔɹn/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, hysteria /hɪˈstɛɹiə/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: react /ɹiːˈækt/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, scream /skɹiːm/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme meltdown, teenager, connect.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























