Pratique du Shadowing: 5-Minute English Shadowing Practice | Episode 4: "I'm Down" (B1-B2 Level) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

51 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What's up?
Quoi de neuf ?
2
This is Coffee English, your 5 -minute English boost.
Voici Coffee English, votre coup de pouce anglais de 5 minutes.
3
Repeat everything you hear, let's go.
Répète tout ce que tu entends, c'est parti.
4
You know that awkward moment, when someone asks if you want to do something, and you say yes but it sounds boring?
Tu sais ce moment gênant où quelqu'un te demande si tu veux faire quelque chose, et tu dis oui mais ça a l'air ennuyeux ?
5
Today I'm teaching you the one phrase that makes you sound cool, confident, and American.
Aujourd'hui, je vous apprends la seule phrase qui vous donne l'air cool, confiant et américain.
6
Ready?
Prêt ?
7
Let's jump in.
Allons-y.
8
Today's phrase is I'm down.
L'expression du jour est « I'm down ».
9
This is pure American English magic.
C'est de la pure magie de l'anglais américain.
10
When someone suggests a plan and you say I'm down, you're not just saying yes.
Quand quelqu'un propose un plan et que tu dis je suis partant, tu ne dis pas simplement oui.
11
You're saying I'm excited about this, I'm ready, count me in.
Tu dis que je suis enthousiaste à ce sujet, que je suis prêt, compte sur moi.
12
It's casual, enthusiastic, and incredibly common.
C'est décontracté, enthousiaste et incroyablement courant.
13
Here's what makes this phrase special.
Voici ce qui rend cette expression spéciale.
14
You can use it three different ways.
Vous pouvez l'utiliser de trois manières différentes.
15
First way, I'm down for something, like I'm down for tacos.
Premièrement, je suis partant pour quelque chose, comme je suis partant pour des tacos.
16
Second way, I'm down to do something, like I'm down to help you.
Deuxièmement, je suis partant pour faire quelque chose, comme je suis partant pour t'aider.
17
Third way, just I'm down when everyone knows what you're talking about.
Troisième possibilité : je suis partant quand tout le monde sait de quoi tu parles.
18
Let's practice these patterns patterns so they become automatic for you.
Entraînons-nous sur ces structures pour qu'elles deviennent automatiques pour vous.
19
Let's start with pattern 1, I'm down for plus activity.
Commençons par le modèle 1, je suis partant pour des activités supplémentaires.
20
This is perfect when someone mentions a specific plan.
C'est parfait quand quelqu'un mentionne un plan précis.
21
Listen and repeat.
Écoutez et répétez.
22
My friends suggested a road trip, and I'm totally down for it.
Mes amis ont suggéré un road trip, et je suis complètement partant.
23
My friends suggested a road trip, and I'm totally down for it.
24
Now let's practice showing you're flexible.
Maintenant, entraînons-nous à montrer que vous faites preuve de souplesse.
25
This is huge in American culture, being easygoing about plans.
C'est un élément majeur de la culture américaine, le fait d'être flexible quant aux plans.
26
They're choosing between pizza or burgers, but I'm down for whatever.
Ils hésitent entre une pizza ou des burgers, mais je suis partant pour n'importe quoi.
27
Now pattern two, I'm down to plus verb.
Passons maintenant au deuxième schéma : « I'm down to » suivi d'un verbe.
28
This shows you're ready to take action right now.
Cela montre que vous êtes prêt à agir dès maintenant.
29
Now let's practice when something sounds a bit scary, but you still want to try it anyway.
Maintenant, pratiquons le cas où quelque chose semble un peu effrayant, mais que vous voulez quand même essayer.
30
Skydiving sounds crazy, but I'm definitely down to try it.
Le parachutisme a l'air fou, mais je suis vraiment partant pour essayer.
31
Now here's a killer variation with always.
Voici maintenant une variation redoutable avec always.
32
Use this to show what you generally love doing.
Utilisez ceci pour montrer ce que vous aimez généralement faire.
33
I'm always down for coffee.
Je suis toujours partant pour un café.
34
It's the best part of my day.
C'est le meilleur moment de ma journée.
35
I'm always down for coffee.
36
It's the best part of my day.
37
Now pattern 3, using I'm down alone.
Maintenant le modèle 3, en utilisant I'm down alone.
38
The activity is already clear from the conversation.
L'activité ressort déjà clairement de la conversation.
39
Sarah invited me to her party on Saturday, and I'm down.
Sarah m'a invitée à sa fête samedi, et ça me va.
40
Now let's practice confirming old plans.
Maintenant, entraînons-nous à confirmer des plans prévus depuis longtemps.
41
Use still down to show your interest didn't change.
Utilisez still down pour indiquer que votre intérêt n'a pas changé.
42
We talked about hitting the gym this week and I'm still down.
On a parlé d'aller à la salle cette semaine et je suis toujours partant.
43
We talked about hitting the gym this week and I'm still down.
44
Now here's how to suggest something while showing flexibility to the group.
Voici maintenant comment suggérer quelque chose tout en faisant preuve de flexibilité vis-à-vis du groupe.
45
I'm down to leave early tomorrow if everyone agrees.
Je suis partant pour partir plus tôt demain si tout le monde est d'accord.
46
Final example, responding to spontaneous plans that just popped up out of nowhere here.
Dernier exemple, répondre à des plans spontanés qui viennent d'apparaître de nulle part.
47
Someone just suggested karaoke tonight, and I'm so down.
Quelqu’un vient de proposer d’aller au karaoké ce soir, et je suis complètement partant.
48
Someone just suggested karaoke tonight, and I'm so down.
49
Boom, you just unlocked American casual English.
Bim, tu viens de débloquer l'anglais américain familier.
50
Next time someone suggests anything, drop Stop that I'm down and watch how native you sound.
La prochaine fois que quelqu'un suggère quoi que ce soit, lance un « Stop that I'm down » et regarde à quel point tu auras l'air naturel.
51
Catch you next time.
À la prochaine.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 5-Minute English Shadowing Practice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pattern, sound, suggested, practice, English. Cette vidéo contient 51 phrases et 460 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:31. Le locuteur parle lentement, environ 83 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
karaoke nom/ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/karaoké
easygoing adjectifsympathique
skydiving nomparachutisme, skydiving
taco nom/ˈtɑkoʊ/taco
spontaneous adjectif/spɑnˈteɪ.ni.əs/spontané, volontaire
verb nom/vɝb/verbe
enthusiastic adjectif/ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/enthousiaste
unlock verbe/ʌnˈlɑk/déverrouiller
bore verbe/boɹ/ennuyer, barber
flexibility nom/ˌflɛksɪˈbɪlɪti/souplesse, flexibilité
burger nom/ˈbɝ.ɡɚ/burger
variation nom/ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/variation
flexible adjectif/ˈflɛk.sɪ.bəl/flexible

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Repeat everything you hear, let's go.
  • Today's phrase is I'm down.
  • This shows you're ready to take action right now.
  • I'm always down for coffee.
  • It's the best part of my day.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 33 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, bore /boɹ/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme karaoke, easygoing, skydiving.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →