Pratique du Shadowing: Unit 10 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

12 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Passage number 10.
2
Whitebridge was a small village and old people often came and lived there.
3
Some of them had a lot of old furniture
4
and they often didn't want some of it because they were in a smaller house now.
5
So every Saturday morning they put it out, and other people came and looked at it,
6
and sometimes they took it away because they wanted it.
7
Every Saturday Mr. and Mrs. Morton put a very ugly old bear's head out at the side of their gate, but nobody wanted it.
8
Then last Saturday they wrote, I'm very lonely here.
9
Please take me on a piece of paper and put it near the bear's head.
10
They went to the town and came home in the evening.
11
There were now two bears' heads in front of their house, and there was another piece of paper.
12
It said, I was lonely too.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 12 phrases et 149 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:09. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lonely adjectif/ˈloʊnli/seul
gate nom/ˈɡeɪ̯t/portail, porte
ugly adjectif/ˈʌɡli/laid, moche
furniture nom/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/mobilier, meubles
passage nom/ˈpæsɪd͡ʒ/passage
nobody nom/ˈnoʊ.bə.di/quidam, moins-que-rien
village nom/ˈvɪlɪd͡ʒ/village
bear verbe/bɛə/porter

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, village /ˈvɪlɪd͡ʒ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lonely, gate, ugly.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →