Pratique du Shadowing: Elementary - Day 19 - Shadowing: A homeless woman - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

6 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Bea, a homeless woman living under a bridge, helps a policeman named Martin find a kidnapped girl named Emily.
2
Bea slowly recalls pieces of her own past.
3
She was once Beatrice, a singer with a daughter named Grace, who was lost after an accident.
4
After spotting Emily in the attic of an old house, Bea helps Martin rescue her and catch the kidnapper.
5
Martin later discovers B's true identity and reunites her with her grown daughter, Grace.
6
B leaves the bridge behind, finally remembering her family and starting a new life, while the empty house stands silent once more.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Elementary - Day 19 - Shadowing: A homeless woman ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Bea, Martin, named. Cette vidéo contient 6 phrases et 99 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:45. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
rescue verbe/ˈɹɛs.kjuː/délivrer, secourir
silent adjectif/ˈsaɪ̯lənt/silencieux, se taire
recall verbe/ɹɪˈkɔl/rappeler
discover verbe/dɪˈskʌvə/découvrir
leaf nom/lif/feuille
attic nom/ˈætɪk/grenier, combles
kidnap verbe/ˈkɪdnæp/enlever, kidnapper
kidnapper nom/ˈkɪdnæpɚ/ravisseur, ravisseuse
reunite verbe/ˌɹiːjuːˈnaɪt/réunir, réunifier
identity nom/aɪˈdɛn(t)ɪti/identité
slowly adverbe/ˈsloʊli/lentement
empty adjectif/ˈɛm(p).ti/vide
singer nom/ˈsɪŋ.ɚ/chanteur, chanteuse

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas lost

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rescue /ˈɹɛs.kjuː/, recall /ɹɪˈkɔl/, reunite /ˌɹiːjuːˈnaɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rescue, silent, recall.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →