Pratique du Shadowing: New American Streamline || Departures || Unit 43 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

24 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi, Joe.
2
Where were you last month?
3
Oh, hi, Diane.
4
I was on vacation.
5
Really?
6
You were on vacation in January?
7
Yes, I was in Colorado in January.
8
Where were you last month?
9
I was in Florida.
10
Florida?
11
What was it like?
12
Fantastic.
13
The weather was beautiful, and the ocean was very warm.
14
What was the hotel like?
15
Excellent.
16
There was a swimming pool and a private beach, and there were three restaurants.
17
What were the people like?
18
They were very friendly. Was Suzanne with you?
19
Yes.
20
She loves the sun.
21
What about your children?
22
Were they with you?
23
No, they weren't.
24
They were with their grandparents in Chicago.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 24 phrases et 109 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
vacation nom/veɪˈkeɪ.ʃən/vacances
swim verbe/swɪm/nager
grandparent nom/ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/grand-parent, aïeul
restaurant nom/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurant
pool nom/puːl/étang, mare
friendly adjectif/ˈfɹɛnd.li/amical, amicale
hotel nom/həʊˈtɛl/hôtel
beach nom/ˈbiːt͡ʃ/plage
weather nom/ˈwɛðɚ/temps, météo
excellent adjectif/ˈɛk.sə.lənt/excellent
fantastic adjectif/fænˈtæs.tɪk/fantastique
warm adjectif/wɔɹm/chaud, chaude
ocean nom/ˈoʊ.ʃən/océan

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, ocean /ˈoʊ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vacation, swim, grandparent.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →