Pratique du Shadowing: Top Notch Video 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A2Top Notch TV 1 Unit 1 Scene 1
A2esl, introducing someone
A2Tổng hợp luyện nghe phản xạ hội thoại Tiếng Nhật N5 (quá hay) Video 8 - Script Nhật Việt
A2New American Streamline || Departures || Unit 43
A2Top Notch 1 Unit 4 Scene 1
A2Top Notch 1 Unit 7 Scene 1
B1New headway series 5
B1Video
A2English speaking practice | Learn English Through Story | Real-Life Conversations Between Friends
B1MY FIRST DAY IN ITALY! 🇮🇹
B1When Tourists Are Asian
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Top Notch Video 2 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Giorgio, Moretti, meet, Marie, Bob. Cette vidéo contient 63 phrases et 248 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:50. Le locuteur parle lentement, environ 87 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| introduce verbe | /ˌɪntɹəˈdus/ | présenter |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| occupation nom | /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ | occupation, métier |
| receptionist nom | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | réceptionniste |
| client nom | /ˈklaɪ.ənt/ | client, cliente |
| singer nom | /ˈsɪŋ.ɚ/ | chanteur, chanteuse |
| travel verbe | /ˈtɹævəl/ | voyager |
| tour nom | /tɔː(ɹ)/ | excursion, voyage |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bienvenue |
| manager nom | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | directeur, gérant |
| agent nom | /ˈeɪ̯d͡ʒənt/ | agent |
| net nom | /nɛt/ | filet |
| guide nom | /ɡaɪd/ | guide |
| hello | /hɛˈloʊ/ | bonjour, salut |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Marie, I'd like you to meet...
- It's very nice to meet you.
- It's nice to meet you, too.
- Hey, man, how are you?
- Moretti, what is your occupation?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
- Mots longs — placez bien l’accent: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/, agent /ˈeɪ̯d͡ʒənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, travel /ˈtɹævəl/, tour /tɔː(ɹ)/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme introduce, goodbye, occupation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.