Shadowing Practice: Top Notch Video 2 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Music Well,
2
it happens in some countries,
3
but usually not over here. So, you're from Italy.
4
Yes, I am.
5
And you're traveling to Tokyo.
6
Yes.
7
Well, welcome to Top Notch Travel Agency.
8
Let me introduce you to my staff,
9
then we'll talk about Tokyo.
10
Marie, I'd like you to meet...
11
George Young already.
12
Oh, you know him.
13
It's very nice to meet you.
14
What's your name?
15
My name?
16
Marie?
17
Marie.
18
Yes.
19
I'm Marie Lepage.
20
It's very nice to meet you, Marie.
21
Marie is our receptionist.
22
She's from Paris.
23
Mr. Moretti is a new client.
24
He's from Italy.
25
Giorgio Moretti?
26
Giorgio Moretti.
27
That's Giorgio Moretti.
28
Yes, I know.
29
He's a new client.
30
He's from Italy.
31
Introduce me.
32
Introduce me!
33
Oh, yes, this is...
34
Cheryl!
35
Cheryl!
36
Yes, this is Cheryl.
37
She's our...
38
Office manager!
39
Hello, Mr. Giorgio.
40
I mean, Mr. Moretti.
41
Please, call me Giorgio.
42
Call him Giorgio.
43
It's so neat tonight that...
44
I mean, nice to meet you.
45
It's nice to meet you, too.
46
Oh, Bob!
47
Bob!
48
Come meet Giorgio Moretti!
49
Hey, Giorgio Moretti!
50
Hey, man, how are you?
51
I'm Bob, but everyone calls me Roberto.
52
Bob is a travel agent. Who calls you Roberto?
53
Giorgio Moretti!
54
Hey, yo!
55
Paul is a tour guide.
56
Goodbye, so long, hope you see.
57
It's nice to meet you,
58
but it must be gone.
59
Goodbye, so long, it's good to see.
60
It's nice to know you, but I'm traveling now.
61
So, Mr. Moretti, what is your occupation?
62
He's a singer!
63
Everyone knows that.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “Top Notch Video 2” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Giorgio, Moretti, meet, Marie, Bob. Bu videoda gölgeleme çalışması için 63 cümle ve 248 kelime var. Konuşma bölümü 2:50 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 87 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %77’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 14 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
introduce fiil/ˌɪntɹəˈdus/tanıştırmak
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/güle güle, hoşça kal
occupation isim/ˌɑkjʊˈpeɪʃən/meşguliyet, meslek
receptionist isim/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/resepsiyonist, resepsiyon memuru
client isim/ˈklaɪ.ənt/müşteri, tüketici
singer isim/ˈsɪŋ.ɚ/şarkıcı, şantör
travel fiil/ˈtɹævəl/yolculuk etmek, yolculuk yapmak
tour isim/tɔː(ɹ)/gezi, gezinti
welcome/ˈwɛl.kəm/hoş geldin, hoş geldiniz
manager isim/ˈmæn.ə.dʒəɹ/müdür, yönetici
agent isim/ˈeɪ̯d͡ʒənt/fail
net isim/nɛt/ağ, şebeke
guide isim/ɡaɪd/rehber
hello/hɛˈloʊ/merhaba, selam

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Marie, I'd like you to meet...
  • It's very nice to meet you.
  • It's nice to meet you, too.
  • Hey, man, how are you?
  • Moretti, what is your occupation?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, you're, I'd gibi kısaltılmış biçimleri 7 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: client /ˈklaɪ.ənt/, travel /ˈtɹævəl/
  • /æ/ — “e”den daha açık: travel /ˈtɹævəl/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; introduce, goodbye, occupation gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →