Pratique du Shadowing: New American Streamline || Destinations || Unit 7_1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2IELTS Speaking Part 3: Cities, Housing and Transport
B1We Came to Help a GRANDMA… But Found Something HEARTBREAKING
B2Less Than Human
B2VSTEP Listening - Task 1 - Test 15
B1Family Of 6 Lives In 480 Square Foot Studio
B2Just Say Yes!
B2IELTS Listening Test: Accommodation Form: Rental Properties
B12026 08 09 The Archers Soap Opera: Disaster at the Ambridge Fete! Chelsea's Salon Launch
B2Improvement to Red hill suburb | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2
B1English - Charities (A2-B1- with subtitles)
C1Kate Brady | Disasters are Awful: What Comes After Doesn't Have To Be
B1738
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « New American Streamline | ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dogs, Hamilton, Mrs, Sheridan, Martinez. Cette vidéo contient 31 phrases et 317 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:58. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 161 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| refuse verbe | /ɹɪˈfjuːz/ | refuser |
| stubborn adjectif | /ˈstʌbɚn/ | têtu, entêté |
| pet nom | /pɛt/ | animal de compagnie, animal familier |
| citizen nom | /ˈsɪtɪzən/ | citoyen, citoyenne |
| reporter nom | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | reporter, rapporteur |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contre, face à |
| convince verbe | /kənˈvɪns/ | convaincre, persuader |
| intend verbe | /ɪnˈtɛnd/ | avoir l'intention, prévoir |
| relocate verbe | /ˌɹiˈloʊ̯keɪ̯t/ | déplacer |
| apartment nom | /əˈpɑɹt.mənt/ | appartement |
| pack nom | /pæk/ | pack, paquet |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has agreed · it's been · have promised |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is finished · was born |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | isn't working · is winning · is trying |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | are you going to do · we're going to build |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme can't, don't, hasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: refuse /ɹɪˈfjuːz/, reporter /ɹɪˈpoɹ.tɚ/, relocate /ˌɹiˈloʊ̯keɪ̯t/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/, arrest /əˈɹɛst/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme refuse, stubborn, pet.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.