Prática de Shadowing: New American Streamline || Destinations || Unit 7_1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Channel 7 News Desk.
2
We have two reports tonight on that continuing story from Sheridan Street.
3
First, let's go to reporter Alan Nelson at City Hall.
4
Report 1.
5
Thanks, Katie.
6
Well, right now, the City Housing Authority isn't working on anything except the battle of Sheridan Street.
7
It's one woman and her pets versus City Hall and so far she is winning
8
Ms. Hilda Martinez the director of the housing authority has agreed
9
to talk with us Ms. Martinez has the situation changed since yesterday?
10
No, Ellen it hasn't.
11
Mrs. Hamilton is still in her house and she still refuses to talk to us What are you going to do?
12
It's a difficult situation.
13
We'd like her to come out peacefully The police don't intend to arrest her, but she's a very stubborn woman.
14
Stubborn?
15
Well, it is her home.
16
Yes, and it's been her home for a long time, I know.
17
But nobody else refused to move.
18
You see, we're going to build 400 apartments in that area.
19
We expect to have about 1 ,200 people living there when the project is finished.
20
You have to balance that against one person and a pack of dogs.
21
But Mrs. Hamilton was born in that house, and she is trying to give a home to the homeless dogs of this city. Of course.
22
But we have promised to relocate her and one of her dogs to a modern apartment in a senior citizens project.
23
The other dogs will go to the ASPCA.
24
So, what happens next?
25
We can't wait forever.
26
We want the ASPCA to take all the dogs first.
27
Then we hope to talk to Mrs. Hamilton and convince her to move.
28
We have to do something soon.
29
Thank you, Ms. Martinez.
30
Live from City Hall, this has been Alan Nelson for Channel 7 News Desk.
31
And now to Cindy Wong, who is with Mrs. Florence Hamilton at her home on Sheridan Street.
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B295
34 frases
IELTS Speaking Part 3: Cities, Housing and Transport
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B11
812 frases
We Came to Help a GRANDMA… But Found Something HEARTBREAKING
Daily ConversationWorking Adults
B22
91 frases
Less Than Human
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
372 frases
110926 BBC Points West, Evening News
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
396 frases
Bomb Scared & Callous Callus Care | Justice for the People with Judge Milian
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
62 frases
VSTEP Listening - Task 1 - Test 15
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2134 frases
Horror Reality Of Australian Public Housing Exposed | 10 News +
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
32 frases
Desperate Housewives - Lynette's Introduction
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
364 frases
2026 09 25 The Archers Soap Opera: Emergency Baby Drama in Ambridge!
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
45 frases
Family Of 6 Lives In 480 Square Foot Studio
Daily ConversationWorking Adults
B213
272 frases
IELTS Listening Test: Accommodation Form: Rental Properties
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
46 frases
Improvement to Red hill suburb | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “New American Streamline |”. As palavras que mais se repetem: dogs, Hamilton, Mrs, Sheridan, Martinez. Este vídeo tem 31 frases e 317 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:58. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| refuse verbo | /ɹɪˈfjuːz/ | recusar |
| stubborn adjetivo | /ˈstʌbɚn/ | teimoso, cabeça-dura |
| pet substantivo | /pɛt/ | animal de estimação, animal de companhia |
| citizen substantivo | /ˈsɪtɪzən/ | citadino, citadina |
| reporter substantivo | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | repórter, jornalista |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contra, vérsus |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer |
| intend verbo | /ɪnˈtɛnd/ | pretender, tencionar |
| peacefully advérbio | /ˈpiːsfəli/ | pacificamente |
| relocate verbo | /ˌɹiˈloʊ̯keɪ̯t/ | reposicionar |
| apartment substantivo | /əˈpɑɹt.mənt/ | apartamento, flate f/flete |
| pack substantivo | /pæk/ | fardo |
| arrest verbo | /əˈɹɛst/ | deter, parar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has agreed · have promised · has been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is finished · was born |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | isn't working · is winning · is trying |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to balance · have to do |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, hasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pet /pɛt/, intend /ɪnˈtɛnd/, relocate /ˌɹiˈloʊ̯keɪ̯t/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/, pack /pæk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como refuse, stubborn, pet.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.