تدريب Shadowing: New American Streamline || Destinations || Unit 7_1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Channel 7 News Desk.
2
We have two reports tonight on that continuing story from Sheridan Street.
3
First, let's go to reporter Alan Nelson at City Hall.
4
Report 1.
5
Thanks, Katie.
6
Well, right now, the City Housing Authority isn't working on anything except the battle of Sheridan Street.
7
It's one woman and her pets versus City Hall and so far she is winning
8
Ms. Hilda Martinez the director of the housing authority has agreed
9
to talk with us Ms. Martinez has the situation changed since yesterday?
10
No, Ellen it hasn't.
11
Mrs. Hamilton is still in her house and she still refuses to talk to us What are you going to do?
12
It's a difficult situation.
13
We'd like her to come out peacefully The police don't intend to arrest her, but she's a very stubborn woman.
14
Stubborn?
15
Well, it is her home.
16
Yes, and it's been her home for a long time, I know.
17
But nobody else refused to move.
18
You see, we're going to build 400 apartments in that area.
19
We expect to have about 1 ,200 people living there when the project is finished.
20
You have to balance that against one person and a pack of dogs.
21
But Mrs. Hamilton was born in that house, and she is trying to give a home to the homeless dogs of this city. Of course.
22
But we have promised to relocate her and one of her dogs to a modern apartment in a senior citizens project.
23
The other dogs will go to the ASPCA.
24
So, what happens next?
25
We can't wait forever.
26
We want the ASPCA to take all the dogs first.
27
Then we hope to talk to Mrs. Hamilton and convince her to move.
28
We have to do something soon.
29
Thank you, Ms. Martinez.
30
Live from City Hall, this has been Alan Nelson for Channel 7 News Desk.
31
And now to Cindy Wong, who is with Mrs. Florence Hamilton at her home on Sheridan Street.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B293
34 جمل
IELTS Speaking Part 3: Cities, Housing and Transport
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B11
812 جمل
We Came to Help a GRANDMA… But Found Something HEARTBREAKING
Daily ConversationWorking Adults
B22
91 جمل
Less Than Human
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
372 جمل
110926 BBC Points West, Evening News
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
396 جمل
Bomb Scared & Callous Callus Care | Justice for the People with Judge Milian
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
62 جمل
VSTEP Listening - Task 1 - Test 15
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2134 جمل
Horror Reality Of Australian Public Housing Exposed | 10 News +
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
32 جمل
Desperate Housewives - Lynette's Introduction
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
364 جمل
2026 09 25 The Archers Soap Opera: Emergency Baby Drama in Ambridge!
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
45 جمل
Family Of 6 Lives In 480 Square Foot Studio
Daily ConversationWorking Adults
B213
272 جمل
IELTS Listening Test: Accommodation Form: Rental Properties
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
46 جمل
Improvement to Red hill suburb | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “New American Streamline |”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: dogs, Hamilton, Mrs, Sheridan, Martinez. يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و317 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:58. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 161 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| refuse فعل | /ɹɪˈfjuːz/ | رَفَضَ, أَبَى |
| stubborn صفة | /ˈstʌbɚn/ | عَنِيد |
| pet اسم | /pɛt/ | حَيَوَان مَنْزَلِيّ, حَيَوَان أَلِيف |
| citizen اسم | /ˈsɪtɪzən/ | مُوَاطِن, مُوَاطِنَة |
| reporter اسم | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | مُرَاسِل, مُرَاسِلَة |
| versus | /ˈvɝsəs/ | فِي مُقَابِل, ضِِدَّ |
| convince فعل | /kənˈvɪns/ | أَقْنَعَ |
| intend فعل | /ɪnˈtɛnd/ | تَعَمَّدَ, نَوَى |
| apartment اسم | /əˈpɑɹt.mənt/ | شَقَّة |
| pack اسم | /pæk/ | حُزْمَة, عُبُوَّة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has agreed · have promised · has been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is finished · was born |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | isn't working · is winning · is trying |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | have to balance · have to do |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, hasn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pet /pɛt/, reporter /ɹɪˈpoɹ.tɚ/, peacefully /ˈpiːsfəli/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/, pack /pæk/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: versus /ˈvɝsəs/, convince /kənˈvɪns/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stubborn /ˈstʌbɚn/, convince /kənˈvɪns/, intend /ɪnˈtɛnd/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/, arrest /əˈɹɛst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل refuse, stubborn, pet.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.