ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: New American Streamline || Destinations || Unit 7_1
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
31 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Channel 7 News Desk.
2
We have two reports tonight on that continuing story from Sheridan Street.
3
First, let's go to reporter Alan Nelson at City Hall.
4
Report 1.
5
Thanks, Katie.
6
Well, right now, the City Housing Authority isn't working on anything except the battle of Sheridan Street.
7
It's one woman and her pets versus City Hall and so far she is winning
8
Ms. Hilda Martinez the director of the housing authority has agreed
9
to talk with us Ms. Martinez has the situation changed since yesterday?
10
No, Ellen it hasn't.
11
Mrs. Hamilton is still in her house and she still refuses to talk to us What are you going to do?
12
It's a difficult situation.
13
We'd like her to come out peacefully The police don't intend to arrest her, but she's a very stubborn woman.
14
Stubborn?
15
Well, it is her home.
16
Yes, and it's been her home for a long time, I know.
17
But nobody else refused to move.
18
You see, we're going to build 400 apartments in that area.
19
We expect to have about 1 ,200 people living there when the project is finished.
20
You have to balance that against one person and a pack of dogs.
21
But Mrs. Hamilton was born in that house, and she is trying to give a home to the homeless dogs of this city. Of course.
22
But we have promised to relocate her and one of her dogs to a modern apartment in a senior citizens project.
23
The other dogs will go to the ASPCA.
24
So, what happens next?
25
We can't wait forever.
26
We want the ASPCA to take all the dogs first.
27
Then we hope to talk to Mrs. Hamilton and convince her to move.
28
We have to do something soon.
29
Thank you, Ms. Martinez.
30
Live from City Hall, this has been Alan Nelson for Channel 7 News Desk.
31
And now to Cindy Wong, who is with Mrs. Florence Hamilton at her home on Sheridan Street.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B2118
34 ประโยค
IELTS Speaking Part 3: Cities, Housing and Transport
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B11
812 ประโยค
We Came to Help a GRANDMA… But Found Something HEARTBREAKING
Daily ConversationWorking Adults
B22
91 ประโยค
Less Than Human
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
62 ประโยค
VSTEP Listening - Task 1 - Test 15
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B26
120 ประโยค
Just Say Yes!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B213
272 ประโยค
IELTS Listening Test: Accommodation Form: Rental Properties
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B12
398 ประโยค
2026 08 09 The Archers Soap Opera: Disaster at the Ambridge Fete! Chelsea's Salon Launch
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
46 ประโยค
Improvement to Red hill suburb | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B13
35 ประโยค
English - Charities (A2-B1- with subtitles)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
45 ประโยค
Family Of 6 Lives In 480 Square Foot Studio
Daily ConversationWorking Adults
C13
144 ประโยค
Kate Brady | Disasters are Awful: What Comes After Doesn't Have To Be
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
352 ประโยค
738
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “New American Streamline |” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: dogs, Hamilton, Mrs, Sheridan, Martinez วิดีโอนี้มี 31 ประโยค และ 317 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:58 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 161 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| refuse คำกริยา | /ɹɪˈfjuːz/ | ปฏิเสธ |
| pet คำนาม | /pɛt/ | สัตว์เลี้ยง |
| citizen คำนาม | /ˈsɪtɪzən/ | พลเมือง |
| reporter คำนาม | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | นักข่าว |
| intend คำกริยา | /ɪnˈtɛnd/ | ตั้งใจ |
| apartment คำนาม | /əˈpɑɹt.mənt/ | อพาร์ทเมนท์ |
| pack คำนาม | /pæk/ | ซอง |
| arrest คำกริยา | /əˈɹɛst/ | ยั้ง |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has agreed · it's been · have promised |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is finished · was born |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | isn't working · is winning · is trying |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | are you going to do · we're going to build |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น can't, don't, hasn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: refuse /ɹɪˈfjuːz/, versus /ˈvɝsəs/, convince /kənˈvɪns/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: versus /ˈvɝsəs/, convince /kənˈvɪns/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: refuse /ɹɪˈfjuːz/, citizen /ˈsɪtɪzən/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง refuse, pet, citizen เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ