Prática de Shadowing: New American Streamline || Departures || Unit 42 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “New American Streamline |”. As palavras que mais se repetem: princess, clock, camera, yesterday, outside. Este vídeo tem 42 frases e 188 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:21. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 9 das 42 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| photographer substantivo | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | fotógrafo, fotógrafa |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| ski substantivo | /skiː/ | esqui |
| employ verbo | /ɪmˈplɔɪ/ | contratar |
| slope substantivo | /sloʊp/ | ladeira, declive |
| princess substantivo | /ˈpɹɪnsɛs/ | princesa |
| pool substantivo | /puːl/ | piscina, poça |
| yesterday substantivo | /ˈjɛstɹdeɪ/ | ontem |
| camera substantivo | /ˈkæməɹə/ | câmara fotográfica, câmera fotográfica |
| hotel substantivo | /həʊˈtɛl/ | hotel |
| trip substantivo | /tɹɪp/ | viagem |
| guard substantivo | /ɡɑɹd/ | guarda |
| afternoon substantivo | /ˌæf.tɚˈnun/ | tarde |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What's your name, bud?
- Where were you at two o 'clock?
- I'm not answering any more questions.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como wasn't, can't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clock /klɑk/, slope /sloʊp/, trip /tɹɪp/, guard /ɡɑɹd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pool /puːl/, hotel /həʊˈtɛl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: swim /swɪm/, ski /skiː/, slope /sloʊp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como clock, photographer, swim.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













![The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)](https://img.youtube.com/vi/7xMAO-eBNOE/mqdefault.jpg)

