Практика Shadowing: New American Streamline || Departures || Unit 42 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «New American Streamline |». Чаще всего повторяются слова: princess, clock, camera, yesterday, outside. В этом видео 42 предложений и 188 слов для шедоуинга. Речь длится 1:21. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 9 из 42 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| photographer существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | фото́граф |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| ski существительное | /skiː/ | лы́жа, лы́жи |
| employ глагол | /ɪmˈplɔɪ/ | нанима́ть, наня́ть |
| slope существительное | /sloʊp/ | склон, скат |
| princess существительное | /ˈpɹɪnsɛs/ | принце́сса, царе́вна |
| pool существительное | /puːl/ | бассе́йн, пруд |
| yesterday существительное | /ˈjɛstɹdeɪ/ | вчера́ |
| camera существительное | /ˈkæməɹə/ | фотоаппара́т, ка́мера |
| hotel существительное | /həʊˈtɛl/ | гости́ница, оте́ль |
| trip существительное | /tɹɪp/ | пое́здка, путеше́ствие |
| guard существительное | /ɡɑɹd/ | стра́жник m old use, стра́ж |
| afternoon существительное | /ˌæf.tɚˈnun/ | послеобе́денное вре́мя, втора́я полови́на дня |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What's your name, bud?
- Where were you at two o 'clock?
- I'm not answering any more questions.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например wasn't, can't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как photographer, swim, ski.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













![The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)](https://img.youtube.com/vi/7xMAO-eBNOE/mqdefault.jpg)

