Практика Shadowing: New American Streamline || Departures || Unit 38 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

17 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
There's a baseball game on TV today.
2
The New York Rebels are playing the Chicago Blue Sox.
3
They are both good teams.
4
They usually play well.
5
But today the Rebels are playing very well, and the Blue Sox are playing badly.
6
William Zanziger often has accidents.
7
This is his fourth accident this year.
8
He's a bad driver because he's a fast and careless driver.
9
He drives fast, carelessly, and badly.
10
John Gonzalez is an excellent driver.
11
He always drives slowly, carefully, and well.
12
All his friends say John's a good driver.
13
He's very careful.
14
Susan Yamakawa works very hard.
15
She's a fast worker.
16
Her boss often says, Ms. Yamakawa works hard eight hours a day.
17
She's a hard worker and a good employee.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «New American Streamline |». В этом видео 17 предложений и 123 слов для шедоуинга. Речь длится 1:03. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
badly наречие/ˈbæd.li/пло́хо, нехорошо́
worker существительное/ˈwɝ.kɚ/рабо́тник, рабо́тница
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
careless прилагательное/kɛɹ.ləs/невнима́тельный, небре́жный
carelessly наречие/ˈkɛɹləsli/небре́жно, беспе́чно
slowly наречие/ˈsloʊli/ме́дленно
careful прилагательное/ˈkɛɹfəl/осторо́жный, внима́тельный
baseball существительное/ˈbeɪs.bɔl/бейсбо́л
employee существительное/ˌɛm.plɔɪˈiː/рабо́тник, рабо́тница
driver существительное/ˈdɹaɪvɚ/пого́нщик, пого́нщица
accident существительное/ˈæk.sə.dənt/несча́стный слу́чай, ава́рия f technical
fourth прилагательное/fɔɹθ/четвёртый
boss существительное/bɔs/руководи́тель, руководи́тельница
excellent прилагательное/ˈɛk.sə.lənt/отли́чный, превосхо́дный

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare playing

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как badly, worker, carefully.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →