Pratica di Shadowing: New American Streamline || Departures || Unit 38 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

17 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
There's a baseball game on TV today.
2
The New York Rebels are playing the Chicago Blue Sox.
3
They are both good teams.
4
They usually play well.
5
But today the Rebels are playing very well, and the Blue Sox are playing badly.
6
William Zanziger often has accidents.
7
This is his fourth accident this year.
8
He's a bad driver because he's a fast and careless driver.
9
He drives fast, carelessly, and badly.
10
John Gonzalez is an excellent driver.
11
He always drives slowly, carefully, and well.
12
All his friends say John's a good driver.
13
He's very careful.
14
Susan Yamakawa works very hard.
15
She's a fast worker.
16
Her boss often says, Ms. Yamakawa works hard eight hours a day.
17
She's a hard worker and a good employee.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “New American Streamline |”. Questo video contiene 17 frasi e 123 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:03. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 117 parole al minuto, comodo per lo shadowing.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
badly avverbio/ˈbæd.li/male
worker sostantivo/ˈwɝ.kɚ/lavoratore, operaio
carefully avverbio/ˈkɛɹf(ə)li/minuziosamente, accuratamente
careless aggettivo/kɛɹ.ləs/inaccurato, negligente
slowly avverbio/ˈsloʊli/lentamente, adagio
careful aggettivo/ˈkɛɹfəl/prudente, cauto
baseball sostantivo/ˈbeɪs.bɔl/baseball, pallabase
employee sostantivo/ˌɛm.plɔɪˈiː/dipendente
driver sostantivo/ˈdɹaɪvɚ/conducente
accident sostantivo/ˈæk.sə.dənt/incidente, accidente
fourth aggettivo/fɔɹθ/quarto, quarta
boss sostantivo/bɔs/capo, principale
excellent aggettivo/ˈɛk.sə.lənt/eccellente, eccezionale

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare playing

Pronuncia a cui fare attenzione

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: careless /kɛɹ.ləs/, accident /ˈæk.sə.dənt/, fourth /fɔɹθ/, boss /bɔs/, excellent /ˈɛk.sə.lənt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: badly /ˈbæd.li/, accident /ˈæk.sə.dənt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come badly, worker, carefully.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →