Shadowing Practice: New American Streamline || Departures || Unit 38 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

17 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
There's a baseball game on TV today.
2
The New York Rebels are playing the Chicago Blue Sox.
3
They are both good teams.
4
They usually play well.
5
But today the Rebels are playing very well, and the Blue Sox are playing badly.
6
William Zanziger often has accidents.
7
This is his fourth accident this year.
8
He's a bad driver because he's a fast and careless driver.
9
He drives fast, carelessly, and badly.
10
John Gonzalez is an excellent driver.
11
He always drives slowly, carefully, and well.
12
All his friends say John's a good driver.
13
He's very careful.
14
Susan Yamakawa works very hard.
15
She's a fast worker.
16
Her boss often says, Ms. Yamakawa works hard eight hours a day.
17
She's a hard worker and a good employee.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “New American Streamline |”. Este vídeo tiene 17 frases y 123 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:03. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 117 palabras por minuto, cómodo para el shadowing.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
badly adverbio/ˈbæd.li/malamente, mal
worker sustantivo/ˈwɝ.kɚ/trabajador, obrero
carefully adverbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente
careless adjetivo/kɛɹ.ləs/descuidado, irresponsable
carelessly adverbio/ˈkɛɹləsli/descuidadamente
slowly adverbio/ˈsloʊli/lentamente, despacio
careful adjetivo/ˈkɛɹfəl/cauto, cuidadoso
baseball sustantivo/ˈbeɪs.bɔl/béisbol, beisbol
employee sustantivo/ˌɛm.plɔɪˈiː/empleado, empleada
driver sustantivo/ˈdɹaɪvɚ/conductor, conductora
accident sustantivo/ˈæk.sə.dənt/accidente
fourth adjetivo/fɔɹθ/cuarto
boss sustantivo/bɔs/jefe, jefa
excellent adjetivo/ˈɛk.sə.lənt/excelente, sobresaliente

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare playing

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como badly, worker, carefully.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →