Prática de Shadowing: The Elves and the Shoemaker | Ladybird readers | level 3 |Educational video - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Read it yourself with Lady Bird.
2
Level 3 The Elves and the Shoemaker Illustrated by Virginia Allen
3
Once upon a time, there was a shoemaker and his wife.
4
He cut the leather and left it in the shop and went to bed.
5
But the next morning it became a pair of shoes to his surprise.
6
His wife didn't make them, neither did he.
7
Then who did it?
8
We must find out who is making these shoes for us.
9
The next night he cut the leather and they hid in the shop.
10
Two little elves dressed in rags came into the shop.
11
When the shoes were made, they picked up their bags and ran out of the shop.
12
The elves have helped us, but how can we?
13
I know what we can do.
14
They made two pairs of little green shoes, some little clothes and hats.
15
At midnight, the door opened, and the elves came in.
16
When they saw the little shoes, the little clothes and hats, they put them on at once.
17
The little elves went on helping them to make beautiful shoes.
18
That's the story of how they lived happily ever after.
19
Once upon a time, there was a poor shoemaker and his wife.
20
This is all the leather I have left, said the poor shoemaker.
21
I can make just one pair of shoes.
22
That night, the shoemaker cut the leather.
23
I'll make these shoes in the morning, He said.
24
He left the leather in the shop and went to bed.
25
The next morning, the shoemaker came downstairs.
26
To his surprise, the leather had been made into a pair of beautiful shoes.
27
The shoemaker called his wife.
28
Did you make these shoes?
29
No, said his wife.
30
I didn't make those shoes.
31
Meow.
32
Just then, a rich lady came into the shop.
33
She picked up the shoes.
34
These are the most beautiful shoes I have ever seen, she said.
35
She said, she gave the shoemaker three gold coins.
36
With the money, the shoemaker bought some more leather.
37
That night, the shoemaker cut out two pairs of shoes.
38
He left the leather on the table and went to bed.
39
In the morning, there were two pairs of shoes on the table.
40
The shoemaker called his wife.
41
Did you make these shoes?
42
No, said his wife.
43
I didn't make those shoes.
44
That very morning, a rich man came into the shop.
45
What beautiful shoes, said the man.
46
I must have them.
47
I will pay you six gold coins.
48
The shoemaker bought some more leather.
49
Now I can make three pairs of shoes, he said.
50
He worked late into the night, cutting the leather.
51
Then he went to bed.
52
The next morning, the shoemaker came downstairs.
53
On the table were three pairs of beautiful shoes.
54
The shoemaker called his wife.
55
We must find out who is making these beautiful shoes for us.
56
Said the shoemaker.
57
The next night, the shoemaker worked very hard.
58
He cut the leather for four pairs of shoes.
59
But this time, the shoemaker and his wife hid in the shop.
60
At midnight, the door of the shop opened,
61
and in came two little elves dressed in rags.
62
They jumped up onto the table and opened their little green bags.
63
The elves stitched and sewed and hammered all night.
64
By morning, they had made four pairs of shoes.
65
Then they picked up their bags and ran out of the shop.
66
The shoemaker said to his wife, The elves have helped us,
67
but how can we help them?
68
I know what we can do, said his wife.
69
The shoemaker and his wife worked very hard.
70
They made two pairs of little green shoes,
71
some little green clothes, and two little green hats.
72
That night, they left the little green shoes, hats, and clothes in the shop.
73
Then, they hid again.
74
At midnight, the door of the shop opened, and the elves came in.
75
When they saw the little green shoes,
76
the little green clothes, and the little green hats, they were very surprised.
77
They put them on at once.
78
The little elves went on helping the shoemaker and his wife to make beautiful shoes.
79
And the shoemaker and his wife made more clothes for the little elves.
80
And the shoemaker and his wife and the two little elves all lived happily ever after.

Contexto & Antecedentes

O vídeo "The Elves and the Shoemaker" apresenta uma história clássica sobre um sapateiro e sua esposa que descobrem a ajuda mágica de dois elfos. A narrativa concentra-se na transformação de suas vidas através do trabalho dos elfos, que criam sapatos lindos enquanto o sapateiro e sua esposa dormem. Este enredo não apenas entretém, mas também serve como uma ótima ferramenta para aprender inglês com youtube, pois oferece um rico vocabulário e estruturas gramaticais simples que são acessíveis para falantes iniciantes e intermediários.

As 5 Melhores Frases para Comunicação Diária

  • “Did you make these shoes?” - "Você fez esses sapatos?"
  • “What beautiful shoes!” - "Que sapatos bonitos!"
  • “I can make just one pair of shoes.” - "Eu só posso fazer um par de sapatos."
  • “These are the most beautiful shoes I have ever seen.” - "Estes são os sapatos mais bonitos que eu já vi."
  • “The elves have helped us.” - "Os elfos nos ajudaram."

Essas frases oferecem construções básicas que podem ser úteis em conversas cotidianas. Praticá-las pode melhorar sua confiança ao se comunicar em inglês.

Guia Passo a Passo para Shadowing

Para aqueles que desejam aprimorar sua pronúncia e fluência utilizando a técnica de shadow speech, aqui está um guia passo a passo para este vídeo:

  1. Assista ao vídeo uma vez: Deixe-se levar pela história e preste atenção nas expressões e no tom dos falantes.
  2. Repita em voz alta: Pause o vídeo após cada frase ou conjunto de frases. Tente repetir o que ouviu, imitando a entonação e a velocidade.
  3. Use a técnica de Shadowspeaks: Ao ouvir novamente, converse simultaneamente com os falantes. Isso ajudará a sincronizar sua fala e a melhorar sua fluência.
  4. Grave sua voz: Faça anotações das partes que você acha desafiadoras e grave-se repetindo essas seções. Depois, escute e compare sua pronúncia com a do vídeo.
  5. Pratique regularmente: Faça deste exercício parte de sua rotina diária de aprendizado de inglês com youtube. A repetição é fundamental para a memorização e a fluência.

Seguindo esses passos com dedicação, você desenvolverá habilidades de shadow speak e se tornará mais confortável ao falar inglês. Lembre-se, quanto mais você pratica, melhor você se torna!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.