跟读练习: The Elves and the Shoemaker | Ladybird readers | level 3 |Educational video - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
Read it yourself with Lady Bird.
2
Level 3 The Elves and the Shoemaker Illustrated by Virginia Allen
3
Once upon a time, there was a shoemaker and his wife.
4
He cut the leather and left it in the shop and went to bed.
5
But the next morning it became a pair of shoes to his surprise.
6
His wife didn't make them, neither did he.
7
Then who did it?
8
We must find out who is making these shoes for us.
9
The next night he cut the leather and they hid in the shop.
10
Two little elves dressed in rags came into the shop.
11
When the shoes were made, they picked up their bags and ran out of the shop.
12
The elves have helped us, but how can we?
13
I know what we can do.
14
They made two pairs of little green shoes, some little clothes and hats.
15
At midnight, the door opened, and the elves came in.
16
When they saw the little shoes, the little clothes and hats, they put them on at once.
17
The little elves went on helping them to make beautiful shoes.
18
That's the story of how they lived happily ever after.
19
Once upon a time, there was a poor shoemaker and his wife.
20
This is all the leather I have left, said the poor shoemaker.
21
I can make just one pair of shoes.
22
That night, the shoemaker cut the leather.
23
I'll make these shoes in the morning, He said.
24
He left the leather in the shop and went to bed.
25
The next morning, the shoemaker came downstairs.
26
To his surprise, the leather had been made into a pair of beautiful shoes.
27
The shoemaker called his wife.
28
Did you make these shoes?
29
No, said his wife.
30
I didn't make those shoes.
31
Meow.
32
Just then, a rich lady came into the shop.
33
She picked up the shoes.
34
These are the most beautiful shoes I have ever seen, she said.
35
She said, she gave the shoemaker three gold coins.
36
With the money, the shoemaker bought some more leather.
37
That night, the shoemaker cut out two pairs of shoes.
38
He left the leather on the table and went to bed.
39
In the morning, there were two pairs of shoes on the table.
40
The shoemaker called his wife.
41
Did you make these shoes?
42
No, said his wife.
43
I didn't make those shoes.
44
That very morning, a rich man came into the shop.
45
What beautiful shoes, said the man.
46
I must have them.
47
I will pay you six gold coins.
48
The shoemaker bought some more leather.
49
Now I can make three pairs of shoes, he said.
50
He worked late into the night, cutting the leather.
51
Then he went to bed.
52
The next morning, the shoemaker came downstairs.
53
On the table were three pairs of beautiful shoes.
54
The shoemaker called his wife.
55
We must find out who is making these beautiful shoes for us.
56
Said the shoemaker.
57
The next night, the shoemaker worked very hard.
58
He cut the leather for four pairs of shoes.
59
But this time, the shoemaker and his wife hid in the shop.
60
At midnight, the door of the shop opened,
61
and in came two little elves dressed in rags.
62
They jumped up onto the table and opened their little green bags.
63
The elves stitched and sewed and hammered all night.
64
By morning, they had made four pairs of shoes.
65
Then they picked up their bags and ran out of the shop.
66
The shoemaker said to his wife, The elves have helped us,
67
but how can we help them?
68
I know what we can do, said his wife.
69
The shoemaker and his wife worked very hard.
70
They made two pairs of little green shoes,
71
some little green clothes, and two little green hats.
72
That night, they left the little green shoes, hats, and clothes in the shop.
73
Then, they hid again.
74
At midnight, the door of the shop opened, and the elves came in.
75
When they saw the little green shoes,
76
the little green clothes, and the little green hats, they were very surprised.
77
They put them on at once.
78
The little elves went on helping the shoemaker and his wife to make beautiful shoes.
79
And the shoemaker and his wife made more clothes for the little elves.
80
And the shoemaker and his wife and the two little elves all lived happily ever after.

背景与上下文

《小矮人和鞋匠》是一个富有教育意义的故事，讲述了一个贫穷的鞋匠和他的妻子如何在意外中获得帮助并创造美好的生活。故事中的鞋匠在每晚剪裁皮革后发现，第二天早上总会有成品鞋出现在他的店中。这引发了他和他妻子的疑问：是谁在为他们制作这些鞋子？最终，他们发现是两位小矮人帮助了他们。这个故事不仅有趣，而且富含人际关系和互助的重要性。通过学习这个故事，英语学习者可以提升他们的语言能力，同时也为日常交流积累实用的短语。

日常交流的五个重要短语

  • “Did you make these shoes?” - 你是做这些鞋子的吗？
  • “I can make just one pair of shoes.” - 我只能做一双鞋。
  • “These are the most beautiful shoes I have ever seen.” - 这些是我见过的最美丽的鞋子。
  • “What beautiful shoes!” - 多漂亮的鞋子啊！
  • “Now I can make three pairs of shoes.” - 现在我可以做三双鞋了。

逐步跟读指导

为了提升你的英语口语和影子跟读能力，以下是一个逐步的影子跟读指导，助你克服这个视频的难度：

  1. 首先，观看视频并注意故事的情节。在第一次观看时，尽量不要分心，了解故事大意。
  2. 接下来，播放短段落，每段约10-15秒。暂停后，重复该段落，注意语音的发音和语调。
  3. 你可以通过使用声调强调来练习 shadow speech，确保你跟随视频节奏说出每一句话。记住，雅思口语练习的关键在于流利和自信。
  4. 然后，再次观看视频时，尝试不暂停，尽量跟读。你会发现你的口语流利度会逐渐提高。
  5. 最后，把这个练习融入到日常生活中，定期进行英语影子跟读练习，强化你的语言能力，使之成为一部分。

通过这些步骤，你不仅可以了解故事的美妙，而且能逐步提高你的英语口语能力，帮助你在各种场合自信交流，达到更高的语言水平。像这样的故事，都是学习的好材料，快来尝试吧！

什么是跟读法？

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。