Практика Shadowing: Track 7 - Изучайте разговорный английский по видео
B1Reading Explorer Foundations - Third Edition - Unit 2 Science of Taste
B1Riding on an Airplane
B1The Internet and Us
B1Let’s go! Pluto
B1The World Cup
B1Reading Explorer Foundations - Third Edition - Unit 1 Moon Mystery
B1Track 37
B1Track 35
B1Track 15
B1Unit 14
B1After Katrina
A2Unit 13
B1Indian Movies
B1Visiting the Louvre
B1The genius of Mozard
B1The stars in the Sky
A2New year’s resution
B1Money today Money Tomorrow
B1Telephone
B1NE1 U4
B1(Track 78) Family and Friends | Level 4 | 2nd Edition
B1Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
B1Harry Potter And The Sorcerers Stone | The Sorting Ceremony | ClipZone: Heroes & Villains
B1COMPLETE KET WB UNIT 6 Track 7
B1Emotional Range of a Teaspoon | Harry Potter and the Order of the Phoenix
![⚡Harry Potter Book 4 [CH 15]⚡(CEFR A2+) Audiobook with Full Text🧙](https://img.youtube.com/vi/oamScimMDx0/mqdefault.jpg)
A2⚡Harry Potter Book 4 [CH 15]⚡(CEFR A2+) Audiobook with Full Text🧙
B1Ch 2. RESTART
B1Shadowing British Accent - HARRY POTTER
B1Just Harry things #HarryPotter
B1The keeper of keys | Harry Potter and the Philosopher's Stone
B1hermione granger being your study motivation 📚✨
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: Harry, Potter, uncle, letter, finally. В этом видео 23 предложений и 164 слов для шедоуинга. Речь длится 1:42. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| invitation существительное | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | приглаше́ние |
| aunt существительное | /ɑːnt/ | тётя, тётка |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| uneventful прилагательное | небога́тый собы́тиями, непримеча́тельный | |
| orphan существительное | /ˈɔɹfən/ | сирота́, сиро́тка |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| hatch глагол | /hæt͡ʃ/ | вылупля́ться, вы́лупиться |
| aerial существительное | /ˈɛəɹiəl/ | анте́нна |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как invitation, aunt, excite.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.