Shadowing Practice: Track 7 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

23 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Unit 4.
2
Harry Potter Track 7.
3
Reading Harry Potter Harry Potter is an orphan who lives with his aunt and uncle.
4
They don't treat him very well.
5
He has to sleep in a small closet under the stairs.
6
His life is quite boring and uneventful.
7
Then one day, on Harry's birthday, a letter arrives for Harry.
8
But his uncle destroys it.
9
Yet the letters keep coming.
10
Finally, 100 letters arrive.
11
They are all invitations to study at Hogwarts Wizard School.
12
Harry's uncle just does not have enough energy to destroy them.
13
So he finally gives one to Harry.
14
Harry accepts the invitation.
15
He leaves his aunt and uncle's house.
16
He comes to a wonderful place.
17
At the school, he learns many things.
18
He hatches a dragon, plays the aerial sport Quidditch, and casts spells.
19
He makes many friends.
20
Finally, he meets his destiny.
21
His life is exciting and eventful.
22
To find out more, you'll have to read Harry Potter and the Sorcerer's Stone by J.K.
23
Rowling.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: Harry, Potter, uncle, letter, finally. Este vídeo tiene 23 frases y 164 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:42. El hablante habla despacio, unas 96 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
invitation sustantivo/ɪnvɪˈteɪʃən/invitación
aunt sustantivo/ɑːnt/tía
eventful adjetivomemorable, lleno de acontecimientos
excite verbo/ɪkˈsaɪt/emocionar
uneventful adjetivosin acontecimientos, sin ningún acontecimiento
orphan sustantivo/ˈɔɹfən/huérfano, huérfana
litter sustantivo/ˈlɪt.ɚ/cama, lecho
hatch verbo/hæt͡ʃ/eclosionar
aerial sustantivo/ˈɛəɹiəl/antena
bore verbo/boɹ/aburrir
stairs sustantivo/ˈstɛɹz/escalera, gradas
destiny sustantivo/ˈdɛs.tɪ.ni/destino, destinación
leaf sustantivo/lif/hoja, foja (desus.)

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: closet /ˈklɑzɪt/, stairs /ˈstɛɹz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como invitation, aunt, eventful.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →