Shadowing Practice: Desperate Housewives - Gabrielle Solis shopping spree - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

63 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Gabrielle Solis was depressed.
2
And when she was depressed, nothing lifted her spirits like a good workout of her credit card. May I help you?
3
Yeah, uh, I just want to get that little red scar first all in the window.
4
Then I'll be on my way.
5
All right.
6
That black sheath dress would go perfect with it.
7
Oh, look at those over the knee boots.
8
Okay, who am I kidding?
9
Get me a double cappuccino and a muscular stock boy.
10
Mama needs a new pair of everything.
11
I said taupe.
12
This is clearly beige.
13
We don't have it in taupe.
14
Second floor, third mannequin for the left.
15
Look alive.
16
I'll try these in plum, these in leopard, these...
17
Ah, forget it.
18
No lady won't see anything under four inches.
19
You go with you, you go with you, you go away.
20
No one's been able to make that wrapper work.
21
Should we help her?
22
Stay back.
23
She knows what she's doing.
24
Navy blazer silver hoop earrings platform wedge.
25
And a red patent leather clutch.
26
It's her.
27
Mm -hmm.
28
Thank you.
29
Why is everyone looking at me?
30
Did I do something wrong?
31
No, no. In fact, we have done nothing but talk about your shopping skills for the last 24 hours.
32
Really?
33
Yes.
34
We even went back and watched the security tape to see it again.
35
Well, keep the tape.
36
It was my last show.
37
What?
38
Circumstances have changed.
39
My shopping days are over.
40
So just do me a favor.
41
Wait till I'm gone to restock the boots.
42
Can't cry again today.
43
Wait, wait, wait.
44
Um...
45
Take care of these for Mrs. Solis and bring her a glass of champagne.
46
Thank you.
47
Champagne?
48
Did you not hear me?
49
I'm broke.
50
You have no reason to suck up to me anymore.
51
Well, I do if I want you to work here.
52
Huh?
53
You see, you're like a shopping savant.
54
And every day, women come in here with all the money in the world and no clue what to spend it on.
55
You could help them.
56
You mean like a personal shopper job?
57
No. Do not think of it as a job.
58
For you, my dear, it is a calling.
59
I don't know.
60
Employees get a 40 % discount.
61
Hi, welcome to Comfort Please.
62
My name's Gabrielle.
63
Can I help you?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Desperate Housewives - Lynette's IntroductionB2
1
32 משפטים

Desperate Housewives - Lynette's Introduction

Daily ConversationWorking Adults
Shopping Spree With Sara SaffariB2
1
486 משפטים

Shopping Spree With Sara Saffari

Daily ConversationWorking Adults
Confessions of a Shopaholic Ending SceneB2
1
39 משפטים

Confessions of a Shopaholic Ending Scene

Daily ConversationWorking Adults
Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمةB2
4
228 משפטים

Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة

Daily ConversationWorking Adults
RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts offB2
2
312 משפטים

RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off

Daily ConversationWorking Adults
2 broke girls 破产姐妹 MAX教你如何懟客人the best customer serviceB2
1
39 משפטים

2 broke girls 破产姐妹 MAX教你如何懟客人the best customer service

Daily ConversationWorking Adults
Saul Goodman Meets Gustavo Fring #shortsB1
1
22 משפטים

Saul Goodman Meets Gustavo Fring #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+B2
1
826 משפטים

Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+

Daily ConversationWorking Adults
Asking Beverly Hills Locals How They Got Rich!B2
225 משפטים

Asking Beverly Hills Locals How They Got Rich!

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Office COLD OPENS to Watch on Your Lunch BreakB2
1
731 משפטים

Office COLD OPENS to Watch on Your Lunch Break

Daily ConversationWorking Adults
EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you ownB2
71 משפטים

EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you own

Daily ConversationWorking Adults
NCIS Los Angeles 7x08 - PSBB2
1
53 משפטים

NCIS Los Angeles 7x08 - PSB

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Desperate Housewives - Gabrielle Solis shopping spree”. בסרטון הזה יש 63 משפטים ו-385 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:52. הדובר שומר על קצב יציב של כ-135 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 12 מתוך 63 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
champagne שם עצם/ʃæmˈpeɪn/שַׁמְפַּנְיָה
depressed שם תואר/dɪˈpɹɛst/מדוכא, מדוכדך
boot שם עצם/but/מַגָּף
blazer שם עצם/ˈbleɪzəɹ/מִקְטֹרֶן
cappuccino שם עצם/ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/קַפוּצִ׳ינוֹ
earring שם עצם/ˈɪəɹɪŋ/עָגִיל
sheath שם עצם/ʃiθ/נרתיק
plum שם עצם/plʌm/שְׁזִיף
leopard שם עצם/ˈlɛp.ɚd/נָמֵר
wedge שם עצם/wɛd͡ʒ/טְרִיז
circumstance שם עצם/ˈsɝ.kəmˌstæns/נסיבות
scar שם עצם/skɑɹ/צַלֶּקֶת
clutch שם עצם/ˈklʌt͡ʃ/מַצְמֵד, קְלָאץ׳
workout שם עצם/ˈwɝk.aʊ̯t/התעמלות
clue שם עצם/kluː/רמז

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • May I help you?
  • Why is everyone looking at me?
  • Did I do something wrong?
  • Did you not hear me?
  • You mean like a personal shopper job?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוone's been · have done · have changed
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas depressed

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'll, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: champagne /ʃæmˈpeɪn/, sheath /ʃiθ/, shopper /ˈʃɑ.pɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wedge /wɛd͡ʒ/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: champagne /ʃæmˈpeɪn/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/, savant /sæˈvɑnt/, wrapper /ˈɹæpɚ/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: depressed /dɪˈpɹɛst/, blazer /ˈbleɪzəɹ/, earring /ˈɪəɹɪŋ/, wrapper /ˈɹæpɚ/, scar /skɑɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו champagne, depressed, boot.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →