Shadowing Practice: 2 broke girls 破产姐妹 MAX教你如何懟客人the best customer service - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B22 Broke Girls – And How They Met clip1
B2Đội trưởng khiếm thị Christine Hà vui mừng khi lần đầu dẫn dắt đội chiến thắng | Vua Đầu Bếp Mỹ
B1"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #Shorts
B2HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)
![Confessions Of A Shopaholic [End]](https://img.youtube.com/vi/_WfAG-fA9HY/mqdefault.jpg)
B2Confessions Of A Shopaholic [End]
B2Sister Jealous of My Marriage
B1“Desperate Housewives” funny moments
B1【曲苑杂坛】如何用三句话，得罪一屋子人：马三立《请客》TV 修复版【葫芦相声社 ㊣】乐呵兄弟 云云子👍 #相声 #评书 #张斌 #张峰岩 #相声 #短剧 #葫芦相声社 郭德纲
B2Just by taking a strange part-time job, the girl stepped into a nightmare...
B2Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS
B2RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off
B1Daria calls Jane a bitch
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “2 broke girls 破产姐妹 MAX教你如何懟客人the best customer service”. בסרטון הזה יש 39 משפטים ו-184 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:39. הדובר שומר על קצב יציב של כ-112 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 6 מתוך 39 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| waitress שם עצם | /ˈweɪ.tɹɪs/ | מֶלְצַרִית |
| knit פועל | /nɪt/ | סָרַג |
| trash שם עצם | /tɹæʃ/ | זבל |
| rude שם תואר | /ɹuːd/ | גַּס, גַּס רוּחַ |
| tattoo שם עצם | /tæˈtuː/ | כְּתוֹבֶת קַעֲקַע |
| disappear פועל | /dɪsəˈpɪɹ/ | נֶעֱלַם |
| vagina שם עצם | /vəˈdʒaɪ.nə/ | נַרְתִּיק |
| distract פועל | /dɪˈstɹækt/ | הסיח את הדעת |
| annoy פועל | /əˈnoɪ̯/ | הֵצִיק |
| horseradish שם עצם | /ˈhɔɹsɹædɪʃ/ | חזרת |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| pick up פועל | הרים, אסף |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What can I get you?
- Do not think we're on the same team.
- I wear knit hats when it's cold out.
- My dad doesn't know he's my dad.
- Excuse me, where's my waitress?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, doesn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: trash /tɹæʃ/, horseradish /ˈhɔɹsɹædɪʃ/, obnoxious /əbˈnɑkʃəs/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: trash /tɹæʃ/, tattoo /tæˈtuː/, distract /dɪˈstɹækt/, horseradish /ˈhɔɹsɹædɪʃ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, trash /tɹæʃ/, rude /ɹuːd/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, distract /dɪˈstɹækt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו waitress, knit, trash.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.