Prática de Shadowing: 2 broke girls 破产姐妹 MAX教你如何懟客人the best customer service - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

39 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Pick up.
2
Tables 12, 4, 11.
3
Got it.
4
Hey, when you get a second, stop looking at my boobs.
5
Excuse me.
6
Waitress.
7
Dude.
8
Hi.
9
What can I get you?
10
We need some. Is that annoying?
11
Is that obnoxious and rude?
12
Would you find it distracting if someone did that to you while you were working?
13
Oh, you don't have a job.
14
Sorry.
15
Damn, dude, she burned you.
16
Oh.
17
No, hipster.
18
No. Do not think we're on the same team.
19
We have nothing in common.
20
I wear knit hats when it's cold out.
21
You wear knit hats because of cold play.
22
You have tattoos to piss off your dad.
23
My dad doesn't know he's my dad.
24
And finally, you think this is the sound that gets you service.
25
I think this is the sound that dries up my vagina.
26
The waitress disappeared.
27
The Russian one?
28
We need horseradish.
29
Please.
30
That, ladies, is how you treat a waitress.
31
Paulina!
32
Paulina!
33
Oh, so, so good.
34
Oh, sorry, I didn't realize you were on break.
35
I just need some more trash.
36
Here.
37
Oh, cool.
38
Excuse me, where's my waitress?
39
She's coming.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 39 frases e 184 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:39. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 112 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
waitress substantivo/ˈweɪ.tɹɪs/empregada, garçonete
knit verbo/nɪt/tricotar, fazer ponto
trash substantivo/tɹæʃ/lixo
rude adjetivo/ɹuːd/rude, estúpido
tattoo substantivo/tæˈtuː/tatuagem
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/desaparecer, sumir
vagina substantivo/vəˈdʒaɪ.nə/vagina
distract verbo/dɪˈstɹækt/distrair
annoy verbo/əˈnoɪ̯/aborrecer, irritar
hipster substantivo/ˈhɪp.stɚ/hipster
horseradish substantivo/ˈhɔɹsɹædɪʃ/raiz-forte
obnoxious adjetivo/əbˈnɑkʃəs/obnóxio, desagradável

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
pick up verbopegar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como didn't, doesn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: trash /tɹæʃ/, horseradish /ˈhɔɹsɹædɪʃ/, obnoxious /əbˈnɑkʃəs/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como waitress, knit, trash.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →