Shadowing Practice: 2 broke girls 破产姐妹 MAX教你如何懟客人the best customer service - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

39 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Pick up.
2
Tables 12, 4, 11.
3
Got it.
4
Hey, when you get a second, stop looking at my boobs.
5
Excuse me.
6
Waitress.
7
Dude.
8
Hi.
9
What can I get you?
10
We need some. Is that annoying?
11
Is that obnoxious and rude?
12
Would you find it distracting if someone did that to you while you were working?
13
Oh, you don't have a job.
14
Sorry.
15
Damn, dude, she burned you.
16
Oh.
17
No, hipster.
18
No. Do not think we're on the same team.
19
We have nothing in common.
20
I wear knit hats when it's cold out.
21
You wear knit hats because of cold play.
22
You have tattoos to piss off your dad.
23
My dad doesn't know he's my dad.
24
And finally, you think this is the sound that gets you service.
25
I think this is the sound that dries up my vagina.
26
The waitress disappeared.
27
The Russian one?
28
We need horseradish.
29
Please.
30
That, ladies, is how you treat a waitress.
31
Paulina!
32
Paulina!
33
Oh, so, so good.
34
Oh, sorry, I didn't realize you were on break.
35
I just need some more trash.
36
Here.
37
Oh, cool.
38
Excuse me, where's my waitress?
39
She's coming.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 39 frases y 184 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:39. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 112 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
waitress sustantivo/ˈweɪ.tɹɪs/camarera, mesera
knit verbo/nɪt/hacer punto, tricotar
trash sustantivo/tɹæʃ/basura, tlazol
rude adjetivo/ɹuːd/rudo, grosero
tattoo sustantivo/tæˈtuː/tatuaje
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/desaparecer, desparecer
vagina sustantivo/vəˈdʒaɪ.nə/vagina
distract verbo/dɪˈstɹækt/distraer, despistar
annoy verbo/əˈnoɪ̯/enchilar, crispar
hipster sustantivo/ˈhɪp.stɚ/modernillo, gafapasta
horseradish sustantivo/ˈhɔɹsɹædɪʃ/rábano picante, rábano rusticano
obnoxious adjetivo/əbˈnɑkʃəs/obnoxio

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
pick up verbocoger, asir

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como didn't, doesn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: trash /tɹæʃ/, horseradish /ˈhɔɹsɹædɪʃ/, obnoxious /əbˈnɑkʃəs/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como waitress, knit, trash.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →