Shadowing Practice: 掩不住的陽光 /Can't hide the sun 第36集 【吳其江、金晨、劉之冰、聶遠領銜主演】 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 691 frases y 4609 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 43:00. El hablante habla despacio, unas 107 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| cloth sustantivo | /klɒθ/ | tela |
| amidst | /aˈmɪdst/ | en medio de, en pleno |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | seleccionar, cribar |
| horrible adjetivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrible, horroroso |
| desk sustantivo | /dɛsk/ | escritorio, pupitre |
| valid adjetivo | /ˈvælɪd/ | válido, valedero |
| divorce sustantivo | /dɪˈvɔːs/ | divorcio |
| grateful adjetivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | agradecido |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | disculpar |
| jealous adjetivo | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | celoso, encelado |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | tachar |
| gentleman sustantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | caballero, gentilhombre |
| colleague sustantivo | /ˈkɒliːɡ/ | colega, compañero |
| organize verbo | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organizar |
| trader sustantivo | /ˈtɹeɪdɚ/ | comerciante, tréider |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | venga, adelante |
| get out verbo | salir | |
| get together verbo | reunir, juntar | |
| throw out verbo | /ˈθɹəʊ ˌaʊt/ | botar, tirar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 290 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cloth, amidst, select.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If you knew this, you would like · If you have a warning, we will be · If you have a comment, we will be |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been looking · I've been leaving · have been reporting |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | We've now joined · We've now appeared · has been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | been put · are fired · be given |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
![[Be Your Self] EP1 | College Life Drama | Shen Yue/Zhang Ruonan/Liang Jingkang/Wei Wei | YOUKU](https://img.youtube.com/vi/n8Lez20zg8o/mqdefault.jpg)








![[Full version] Trọng Sinh Tôi Tích Trữ Vật Tư Sinh Tồn ở KTX, Mặc Kệ Thánh Mẫu | Nguyệt Anh Sub](https://img.youtube.com/vi/1Am5-nCIM9g/mqdefault.jpg)

