Практика Shadowing: 掩不住的陽光 /Can't hide the sun 第36集 【吳其江、金晨、劉之冰、聶遠領銜主演】 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 691 предложений и 4609 слов для шедоуинга. Речь длится 43:00. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| valid прилагательное | /ˈvælɪd/ | действи́тельный, корректный |
| divorce существительное | /dɪˈvɔːs/ | разво́д, расторже́ние бра́ка |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| jealous прилагательное | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ревни́вый, ревну́ющий |
| cancel глагол | /ˈkæn.sl̩/ | зачёркивать, зачеркну́ть |
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| trader существительное | /ˈtɹeɪdɚ/ | торго́вец, тре́йдер |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 290 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloth, select, horrible.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you knew this, you would like · If you have a warning, we will be · If you have a comment, we will be |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been looking · I've been leaving · have been reporting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've now joined · We've now appeared · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been put · are fired · be given |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[Be Your Self] EP1 | College Life Drama | Shen Yue/Zhang Ruonan/Liang Jingkang/Wei Wei | YOUKU](https://img.youtube.com/vi/n8Lez20zg8o/mqdefault.jpg)








![[Full version] Trọng Sinh Tôi Tích Trữ Vật Tư Sinh Tồn ở KTX, Mặc Kệ Thánh Mẫu | Nguyệt Anh Sub](https://img.youtube.com/vi/1Am5-nCIM9g/mqdefault.jpg)

