跟读练习: Desperate Housewives - Gabrielle Solis shopping spree - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
63 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Gabrielle Solis was depressed.
加布丽尔·索利斯心情低落。
2
And when she was depressed, nothing lifted her spirits like a good workout of her credit card. May I help you?
每当她情绪低落时，没有什么比痛快刷信用卡更能让她振作起来的了。有什么可以帮您的吗？
3
Yeah, uh, I just want to get that little red scar first all in the window.
4
Then I'll be on my way.
5
All right.
6
That black sheath dress would go perfect with it.
7
Oh, look at those over the knee boots.
8
Okay, who am I kidding?
9
Get me a double cappuccino and a muscular stock boy.
10
Mama needs a new pair of everything.
11
I said taupe.
12
This is clearly beige.
13
We don't have it in taupe.
14
Second floor, third mannequin for the left.
15
Look alive.
16
I'll try these in plum, these in leopard, these...
17
Ah, forget it.
18
No lady won't see anything under four inches.
19
You go with you, you go with you, you go away.
20
No one's been able to make that wrapper work.
21
Should we help her?
22
Stay back.
23
She knows what she's doing.
24
Navy blazer silver hoop earrings platform wedge.
25
And a red patent leather clutch.
26
It's her.
27
Mm -hmm.
28
Thank you.
29
Why is everyone looking at me?
30
Did I do something wrong?
31
No, no. In fact, we have done nothing but talk about your shopping skills for the last 24 hours.
32
Really?
33
Yes.
34
We even went back and watched the security tape to see it again.
35
Well, keep the tape.
36
It was my last show.
37
What?
38
Circumstances have changed.
39
My shopping days are over.
40
So just do me a favor.
41
Wait till I'm gone to restock the boots.
42
Can't cry again today.
43
Wait, wait, wait.
44
Um...
45
Take care of these for Mrs. Solis and bring her a glass of champagne.
46
Thank you.
47
Champagne?
48
Did you not hear me?
49
I'm broke.
50
You have no reason to suck up to me anymore.
51
Well, I do if I want you to work here.
52
Huh?
53
You see, you're like a shopping savant.
54
And every day, women come in here with all the money in the world and no clue what to spend it on.
55
You could help them.
56
You mean like a personal shopper job?
57
No. Do not think of it as a job.
58
For you, my dear, it is a calling.
59
I don't know.
60
Employees get a 40 % discount.
61
Hi, welcome to Comfort Please.
62
My name's Gabrielle.
63
Can I help you?
FOR YOU
推荐视频
B21
32 句
Desperate Housewives - Lynette's Introduction
Daily ConversationWorking Adults
B21
486 句
Shopping Spree With Sara Saffari
Daily ConversationWorking Adults
B21
39 句
Confessions of a Shopaholic Ending Scene
Daily ConversationWorking Adults
B24
228 句
Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B22
312 句
RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off
Daily ConversationWorking Adults
B21
39 句
2 broke girls 破产姐妹 MAX教你如何懟客人the best customer service
Daily ConversationWorking Adults
B11
22 句
Saul Goodman Meets Gustavo Fring #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
826 句
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+
Daily ConversationWorking Adults
B2225 句
Asking Beverly Hills Locals How They Got Rich!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
74 句
woman is not tolerated at store
Daily ConversationWorking Adults
B21
503 句
The Billionaire Pretended His Card Was Declined, But a Kind Waitress Changed His Life Forever
Daily ConversationWorking Adults
B22
51 句
Mad Men - BEST LINE EVER
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节 B2 级别的口语课以视频“Desperate Housewives - Gabrielle Solis shopping spree”为素材。 这段视频共有 63 个句子、385 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:52。 说话人语速平稳，每分钟约 135 个词，很适合跟读。 只有 81% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。 全部 63 个句子中有 12 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 15 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| taupe 名词 | /təʊp/ | 褐灰色 |
| champagne 名词 | /ʃæmˈpeɪn/ | 香檳酒 /香槟酒, 香檳 /香槟 |
| depressed 形容词 | /dɪˈpɹɛst/ | 沮喪 /沮丧, 鬱悶 /郁闷 |
| boot 名词 | /but/ | 靴子, 長靴 /长靴 |
| blazer 名词 | /ˈbleɪzəɹ/ | 布雷澤外套 /布雷泽外套, 小西裝 /小西装 |
| cappuccino 名词 | /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/ | 卡布奇諾 /卡布奇诺, 卡布其諾 /卡布其诺 |
| earring 名词 | /ˈɪəɹɪŋ/ | 耳環 /耳环 |
| mannequin 名词 | /ˈman.ɪ.kɪn/ | 人體模型 /人体模型 |
| savant 名词 | /sæˈvɑnt/ | 学者 |
| shopper 名词 | /ˈʃɑ.pɚ/ | 購買者 /购买者, 購物者 /购物者 |
| wrapper 名词 | /ˈɹæpɚ/ | 包裝紙 /包装纸 |
| plum 名词 | /plʌm/ | 李子 |
| leopard 名词 | /ˈlɛp.ɚd/ | 豹, 豹子 |
| wedge 名词 | /wɛd͡ʒ/ | 楔, 楔子 |
| circumstance 名词 | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | 情況 /情况, 狀態 /状态 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| go away 动词 | 離開 /离开, 走 |
| go back 动词 | 回去, 返回 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- May I help you?
- Why is everyone looking at me?
- Did I do something wrong?
- Did you not hear me?
- You mean like a personal shopper job?
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | one's been · have done · have changed |
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的 | was depressed |
需要注意的发音
说话人用了 9 次缩略和弱读形式，例如 don't, I'll, I'm。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: champagne /ʃæmˈpeɪn/, sheath /ʃiθ/, shopper /ˈʃɑ.pɚ/
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: taupe /təʊp/, depressed /dɪˈpɹɛst/, boot /but/, savant /sæˈvɑnt/, sheath /ʃiθ/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: champagne /ʃæmˈpeɪn/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/, savant /sæˈvɑnt/, wrapper /ˈɹæpɚ/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 taupe, champagne, depressed 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。