ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Desperate Housewives - Gabrielle Solis shopping spree

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

63 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Gabrielle Solis was depressed.
2
And when she was depressed, nothing lifted her spirits like a good workout of her credit card. May I help you?
3
Yeah, uh, I just want to get that little red scar first all in the window.
4
Then I'll be on my way.
5
All right.
6
That black sheath dress would go perfect with it.
7
Oh, look at those over the knee boots.
8
Okay, who am I kidding?
9
Get me a double cappuccino and a muscular stock boy.
10
Mama needs a new pair of everything.
11
I said taupe.
12
This is clearly beige.
13
We don't have it in taupe.
14
Second floor, third mannequin for the left.
15
Look alive.
16
I'll try these in plum, these in leopard, these...
17
Ah, forget it.
18
No lady won't see anything under four inches.
19
You go with you, you go with you, you go away.
20
No one's been able to make that wrapper work.
21
Should we help her?
22
Stay back.
23
She knows what she's doing.
24
Navy blazer silver hoop earrings platform wedge.
25
And a red patent leather clutch.
26
It's her.
27
Mm -hmm.
28
Thank you.
29
Why is everyone looking at me?
30
Did I do something wrong?
31
No, no. In fact, we have done nothing but talk about your shopping skills for the last 24 hours.
32
Really?
33
Yes.
34
We even went back and watched the security tape to see it again.
35
Well, keep the tape.
36
It was my last show.
37
What?
38
Circumstances have changed.
39
My shopping days are over.
40
So just do me a favor.
41
Wait till I'm gone to restock the boots.
42
Can't cry again today.
43
Wait, wait, wait.
44
Um...
45
Take care of these for Mrs. Solis and bring her a glass of champagne.
46
Thank you.
47
Champagne?
48
Did you not hear me?
49
I'm broke.
50
You have no reason to suck up to me anymore.
51
Well, I do if I want you to work here.
52
Huh?
53
You see, you're like a shopping savant.
54
And every day, women come in here with all the money in the world and no clue what to spend it on.
55
You could help them.
56
You mean like a personal shopper job?
57
No. Do not think of it as a job.
58
For you, my dear, it is a calling.
59
I don't know.
60
Employees get a 40 % discount.
61
Hi, welcome to Comfort Please.
62
My name's Gabrielle.
63
Can I help you?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Desperate Housewives - Gabrielle Solis shopping spree” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 63 ประโยค และ 385 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:52 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 135 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 63 ประโยค มี 12 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
champagne คำนาม/ʃæmˈpeɪn/แชมเปญ
boot คำนาม/but/รองเท้า
cappuccino คำนาม/ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/คัปปุชชีโน
earring คำนาม/ˈɪəɹɪŋ/ต่างหู, ตุ้มหู
mannequin คำนาม/ˈman.ɪ.kɪn/นางแบบ, ตุ๊กตา
plum คำนาม/plʌm/พลัม, พรุน
leopard คำนาม/ˈlɛp.ɚd/เสือดาว
wedge คำนาม/wɛd͡ʒ/ลิ่ม
circumstance คำนาม/ˈsɝ.kəmˌstæns/กรณี, สถานการณ์
scar คำนาม/skɑɹ/แผลเป็น, ปม
clutch คำนาม/ˈklʌt͡ʃ/คลัตช์
patent คำนาม/ˈpeɪtənt/สิทธิบัตร
clue คำนาม/kluː/เบาะแส, ร่องรอย

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go back คำกริยากลับไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • May I help you?
  • Why is everyone looking at me?
  • Did I do something wrong?
  • Did you not hear me?
  • You mean like a personal shopper job?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันone's been · have done · have changed
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas depressed

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น don't, I'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: champagne /ʃæmˈpeɪn/, sheath /ʃiθ/, shopper /ˈʃɑ.pɚ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sheath /ʃiθ/, wedge /wɛd͡ʒ/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, clutch /ˈklʌt͡ʃ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: depressed /dɪˈpɹɛst/, blazer /ˈbleɪzəɹ/, savant /sæˈvɑnt/, plum /plʌm/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง champagne, boot, cappuccino เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →