Shadowing Practice: Rachel's First Associate Case | Suits - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
240 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Enjoy the show.
2
Wow.
3
Rachel.
4
Lewis, hi.
5
I'm at the ballet.
6
Are you, uh, an aficionado?
7
Since I was a girl, yes.
8
Oh, me too.
9
I mean, uh, a boy.
10
I-I-I got that.
11
So you, um, you here with someone?
12
You know, Donna was supposed to come with me, and then she canceled at the last minute.
13
Well, you talked to her.
14
How is she?
15
No, I haven't.
16
I keep calling, but she just won't.
17
Can't answer.
18
I know.
19
I tried.
20
You tried?
21
Yeah.
22
Are you here with someone?
23
I'm alone.
24
I feel it's a better way to experience the dance, you know?
25
Too distracting to have to talk about it.
26
I just want to...
27
To feel it.
28
No, I...
29
I know.
30
Yeah.
31
Yeah.
32
Um, uh, I should probably get going.
33
Wait.
34
I have an extra ticket, third row.
35
Yeah, I'd like to buy a seat to my right, just as a precaution.
36
Yeah, I would love to.
37
Great.
38
Yeah, okay.
39
Magnificent.
40
Superb.
41
Riveting.
42
Outrageous.
43
Insulting.
44
Disgusting.
45
Don't let it ruin your evening.
46
I mean, I won't.
47
No. I won't.
48
Yeah.
49
Hey, asshole.
50
Why don't you have a little more respect for the...
51
Oh, my God, it's you.
52
Yes.
53
It is I.
54
Sergei Vascov.
55
I profaned at you.
56
I am so sorry.
57
No, no, no, please.
58
You're defending the ballet.
59
I was defending the ballet.
60
Our rehearsal space.
61
Two ballerinas sprained their ankles.
62
Well, that's why Kanye didn't dance tonight.
63
Sadly, yes.
64
The Royal Hall is beautiful, magnificent, but behind the scenes, they look with a blind eye.
65
Well, if I may be so bold, please, it would be my honor to right this wrong for you.
66
Oh, I could not impose.
67
Thank you so much.
68
Tenant disputes are my forte.
69
Please, allow me to be your nutcracker and join in the battle against the Mouse King.
70
The Mouse King?
71
Well, in that instance, then, I would be in your death, Mr. White.
72
It's actually Mr. Griffin.
73
Wonderful, thank you.
74
I need a list of everything that's wrong with the rehearsal space.
75
For example, the creaky floorboards that are affecting certain dancers' attitudes.
76
Well, you shouldn't let that get them down.
77
Attitude is a pose.
78
Oh, yeah, like striking an attitude.
79
Whatever, I do that all the time.
80
Okay, I also need a list of the ballet company principles.
81
Okay, integrity, fidelity, patriotism.
82
Not that kind of principle.
83
Okay, we're done.
84
How am I supposed to know?
85
Rachel, you've just been drafted.
86
Oh, but she's not even a- Not what?
87
She's not what, Harold.
88
Mrs. Zane not only knows more about ballet than you do, she also knows more about law. But...
89
Zip it.
90
My mind's been racing ever since we met Sergei yesterday, so I've dictated a to-do list for you to handle.
91
I'm on it.
92
Okay.
93
I did.
94
You wouldn't tell me.
95
Exactly, because if you had, I wouldn't know one anymore.
96
Mr. Spector, I'm Cameron, your assistant. Where are my...
97
Messages.
98
Urgent to ignoreable, top to bottom.
99
I also took it upon myself to fan the folders on your desk on your desk in alphabetical order.
100
Wow, look at that, Harvey.
101
He fanned your folders in an order of some sort.
102
I also reorganized your filing system and redid your calendar.
103
Ha, that is not gonna be a problem at all because Harvey loves change.
104
It was a train wreck.
105
Yep.
106
He's in mourning over your predecessor, her filing system, her calendar.
107
It's probably best that nothing else is different than the other this morning, okay?
108
Uh-oh.
109
Mike?
110
Yeah.
111
You might want to take an early lunch.
112
Yeah.
113
Oh, wow.
114
Harold, can I get the rest of the files on the ballet case?
115
Sure.
116
Let me grab them for you.
117
Thank you.
118
What is it about ballet?
119
I just, I don't get it, you know?
120
There's no, um, words, there's no story, there's no action.
121
It's just all... and... and, like...
122
I don't...
123
Will you just tell me that Louis isn't behind me?
124
Louis isn't behind you?
125
Hi.
126
Hi.
127
Penelope Cruz, Zoe Saldana, Audrey Hepburn.
128
What do they all have in common?
129
They're all hot?
130
No, dumbass.
131
They all owe their success to ballet because it gives them discipline and grace,
132
it embodies our emotions, It's breathtaking in its beauty, and most importantly, it expresses what cannot be put into words.
133
You want to get ahead here, Harold?
134
Take ballet, because right now, the only thing that's breathtaking about you can easily be put into words.
135
Nothing.
136
Now, relevate your ass back to work.
137
Hey.
138
You steady enough to break the house?
139
Uh, counting drinks.
140
Don't most people count cards?
141
It's a thing.
142
Ah, right there.
143
See that?
144
Drink number 15.
145
Your client?
146
That's awful.
147
No, no, no, no. It's good.
148
We're even putting him in rehab to help nullify his contract.
149
Touching.
150
Harvey truly cares about his clients.
151
My idea.
152
Well, you're really coming along.
153
What are you doing here so late?
154
Working with Louis.
155
I'm sorry? With Louis.
156
Associate work.
157
He replaced Harold with me.
158
Good for you.
159
Looks like you're really coming along.
160
Thank you, Mike.
161
You were here all night?
162
You said you wanted everything by this morning.
163
So here's everything on the lease agreements and all of the financials.
164
Oh, no. Sergey waltzed me through the financials earlier.
165
Did you know that he danced with Nuriav?
166
I did.
167
Also, I found this.
168
Lead paint?
169
Okay, this is excellent.
170
You can use it.
171
Use it?
172
We are going to pas de deux all over their asses with it.
173
We?
174
Get out.
175
Lastly, section 5, page 30, states that the Royal Hall is responsible for all maintenance and repairs of the rehearsal space.
176
Aware of what the lease says, Mr. Litt, having grafted it myself?
177
Okay, well then how do you explain this?
178
The Royal Hall's knowing failure to fix the air conditioning system has created a toxic environment.
179
Lead-based paint.
180
See, your disregard for the safety of your charges takes from a tenant dispute to a criminal action.
181
The fact that I will happily bring to the attention of the district attorney unless repairs are made yesterday.
182
Then you'll be exposing the ballet itself.
183
Because the terms require they cover all repairs from a special fund they stopped paying into a year ago.
184
No, no, no. Payments have been going on every month then perhaps you should figure out where they've been going in.
185
Because it's not here.
186
I'm sorry, I don't understand our financial records.
187
Mr. Litt, we were willing to look the other way, but since you have come in here and threatened me, I'm gonna take legal action of my own.
188
We'll be filing for eviction.
189
It's time the ballet moves on.
190
You wanted to see me?
191
It was Sergei.
192
He lied to me.
193
The money went into his account.
194
There's no way that you could have...
195
What, known?
196
It's my job to know.
197
God, I never take anyone at their word.
198
You know I was eight years old when I saw him perform the Nutcracker?
199
Eight.
200
Everybody else was into sports and I was this rebel gliding down my own path.
201
He inspired me, that's why I'm so light on my feet.
202
I just can't do it to him.
203
I cannot do it to him, Rachel.
204
He is the ballet.
205
No. The ballet is bigger than Sergei.
206
It embodies our emotions.
207
It is breathtaking in its beauty.
208
And most importantly, it expresses what cannot be put into words.
209
Yes, but...
210
No buts.
211
The Louis I know wouldn't be defeated by something like this.
212
He is ruthless.
213
He is mean.
214
And if someone wronged him, he wouldn't hesitate to tear them apart limb from limb.
215
You ruined everything.
216
I took your help and now we're evicted.
217
I want you to...
218
Shut up, Sergei.
219
How dare you?
220
Me.
221
You.
222
You brought disgrace to my beloved ballet.
223
I am the ballet.
224
You were the ballet, and now you're done.
225
And the Royal Hall had been paid.
226
How?
227
I reorganized accounts, moved money.
228
I did what I do.
229
I showed them how they can pay for everything by eliminating your bloated salary.
230
Well, the board would never agree, so it's ridiculous.
231
Stop.
232
It's why they're here, Sergey.
233
This isn't about the eviction.
234
They know what you've done.
235
They want to see your face when they tell you you're fired.
236
But I'm giving you one chance to avoid scandal.
237
My leaving is a scandal.
238
Your leaving is a gift.
239
Take it before I change my mind.
240
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C114
Ted does not hold back with the tough love
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B229
Mike is gone, Harvey | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B244
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C13
Mike and Harvey's Mississippi Burning Tactic | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B27
Harvey Saves Trevor's Neck | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Harvey Goes To The Rescue | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B233
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
2 Girls for 1 Mike Ross | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B21
Suits Clips to Watch On Your Way to Work
Daily ConversationWorking Adults
B21
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C15
Suits Clips That Are All About Aura
Daily ConversationWorking Adults
B21
Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Redemption Arc of David Fox | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C16
Harvey and Louis at Therapy | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
Harvey Specter 1, Teen Influencer 0 | S08 E06 | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Quentin is Dying from ALS | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Mike's First Case in Housing Court | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B26
"Rachel, There Is No 100th" | Suits
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepInterview English
B22
Harvey Takes Trevor to the Stand | Trevor Betrays Mike | Suits
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Louis and Scottie Become Enemies | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B211
85 משפטים
Mike Ross and Rachel Zane Meet For The First Time | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B216
95 משפטים
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2277 משפטים
The First Case of the Series | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
91 משפטים
Emily Charlton being a mood for 3 minutes straight
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
58 משפטים
Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
561 משפטים
Iconic Scenes from Season 3 | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
426 משפטים
The Ones Where They Work at Central Perk | Friends
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
229 משפטים
Learn English with SUITS — The First Episode
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
87 משפטים
Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent | Friends
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
125 משפטים
Renard Quits | Grimm
Daily ConversationWorking Adults
B25
91 משפטים
The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
466 משפטים
When Harvey Specter Loses Control | Suits
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Rachel's First Associate Case”. בסרטון הזה יש 240 משפטים ו-1426 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:21. הדובר שומר על קצב יציב של כ-138 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 37 מתוך 240 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| ballet שם עצם | /bælˈeɪ/ | בָּלֵט |
| breathtaking שם תואר | /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/ | עוצר־נשימה, עוצרת־נשימה |
| rehearsal שם עצם | /ɹɪˈhɝsl̩/ | חֲזָרָה, תִּרְגּוּל |
| embody פועל | /ɪmˈbɒdi/ | התגלם |
| limb שם עצם | /lɪm/ | גַּף |
| folder שם עצם | /ˈfoʊldɚ/ | תִּיקִיָּה |
| magnificent שם תואר | /mæɡˈnɪfəsənt/ | נֶהְדָּר |
| scandal שם עצם | /ˈskændəl/ | שערורייה, שַׁעֲרוּרִיָּה |
| emotion שם עצם | /ɪˈməʊ.ʃən/ | רֶגֶשׁ |
| nullify פועל | /ˈnʌlɪfaɪ/ | בִּטֵּל |
| sprain פועל | /spɹeɪn/ | נָקַע |
| fidelity שם עצם | /fᵻˈdɛlədi/ | דיוק, נאמנות למקור |
| dictate פועל | /ˈdɪkˌteɪt/ | הכתיב |
| patriotism שם עצם | /ˈpeɪtɹi.əˌtɪzəm/ | פַּטְרִיוֹטִיּוּת |
| mourning שם עצם | /ˈmoɹnɪŋ/ | אֵבֶל |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| figure out פועל | הֵבִין, מצא תשובה | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | שתוק, סתום |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Are you, uh, an aficionado?
- Are you here with someone?
- How am I supposed to know?
- Louis isn't behind you?
- You steady enough to break the house?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | if you had, I wouldn't know · if someone wronged him, he wouldn't hesitate |
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | mind's been racing · have been going |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | been drafted · cannot be put · be put |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | you've just been drafted · I've dictated · has created |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-49 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, ruthless /ˈɹuːθləs/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: eviction /ɪˈvɪk.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, aficionado /əˌfɪʃ.(j)əˈnɑː.dəʊ/, precaution /pɹiːˈkɔ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, aficionado /əˌfɪʃ.(j)əˈnɑː.dəʊ/, alphabetical /ˌæl.fəˈbɛt.ɪ.kəl/, patriotism /ˈpeɪtɹi.əˌtɪzəm/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: ballet /bælˈeɪ/, nutcracker /ˈnʌtˌkɹækɚ/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, scandal /ˈskændəl/, alphabetical /ˌæl.fəˈbɛt.ɪ.kəl/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, nutcracker /ˈnʌtˌkɹækɚ/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, creaky /ˈkɹiːki/
- /ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, mourning /ˈmoɹnɪŋ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו ballet, breathtaking, rehearsal.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.