تدريب Shadowing: Friends S01E09 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Terri, I -I know that I haven't worked here very long, but I was wondering, do you think it would be possible if I got a hundred dollar advance on my salary?
2
An advance?
3
It's so that I can spend Thanksgiving with my family.
4
See, every year we go skiing in Vail, and normally my father pays for my ticket, but I've sort of started this whole independent thing,
5
you know, which is actually why I took this job.
6
rachel rachel sweetheart you're a terrible terrible waitress really really awful
7
okay i i hear what you're saying i'm with you hey hey rose did you know that mom
8
and dad are going to puerto rico for thanksgiving no they're
9
not yes they are the blind man's invited them you're wrong
10
I am not wrong you're wrong no I just talked to them I'm calling mom
11
well you were right how can they do this to us it's Thanksgiving okay I tell you what how about
12
if I cook dinner at my place I'll make it just
13
like mom will you make the mashed potatoes with the lumps you know they're not actually you're supposed to...
14
I'll work on the lumps.
15
Joey, you're going home, right?
16
Yeah.
17
And I assume, Chandler, you're still boycotting all the pilgrim holidays.
18
Yes, every single one.
19
And Phoebe, you're gonna be with your grandma?
20
Yeah, and her boyfriend.
21
But we're celebrating Thanksgiving in December, because he's lunar.
22
So you're free Thursday, then?
23
Yeah.
24
Oh, can I come?
25
Rage, are you still thinking you're going to make it to Vail?
26
Absolutely.
27
Shoop, shoop, shoop.
28
Only $102 to go.
29
I thought it was $98 .50.
30
Yeah, well, it was, but I broke a cup.

حول هذا الدرس

أنت تتدرب على اللغة الإنجليزية باستخدام "Friends S01E09 1" مع تقنية الـ Shadowing.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →