تدريب Shadowing: Friends S01E09 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
30 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Terri, I -I know that I haven't worked here very long, but I was wondering, do you think it would be possible if I got a hundred dollar advance on my salary?
2
An advance?
3
It's so that I can spend Thanksgiving with my family.
4
See, every year we go skiing in Vail, and normally my father pays for my ticket, but I've sort of started this whole independent thing,
5
you know, which is actually why I took this job.
6
rachel rachel sweetheart you're a terrible terrible waitress really really awful
7
okay i i hear what you're saying i'm with you hey hey rose did you know that mom
8
and dad are going to puerto rico for thanksgiving no they're
9
not yes they are the blind man's invited them you're wrong
10
I am not wrong you're wrong no I just talked to them I'm calling mom
11
well you were right how can they do this to us it's Thanksgiving okay I tell you what how about
12
if I cook dinner at my place I'll make it just
13
like mom will you make the mashed potatoes with the lumps you know they're not actually you're supposed to...
14
I'll work on the lumps.
15
Joey, you're going home, right?
16
Yeah.
17
And I assume, Chandler, you're still boycotting all the pilgrim holidays.
18
Yes, every single one.
19
And Phoebe, you're gonna be with your grandma?
20
Yeah, and her boyfriend.
21
But we're celebrating Thanksgiving in December, because he's lunar.
22
So you're free Thursday, then?
23
Yeah.
24
Oh, can I come?
25
Rage, are you still thinking you're going to make it to Vail?
26
Absolutely.
27
Shoop, shoop, shoop.
28
Only $102 to go.
29
I thought it was $98 .50.
30
Yeah, well, it was, but I broke a cup.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و284 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:03. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 139 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lump اسم | /lʌmp/ | كُتْلَة |
| awful صفة | /ˈɔːfʊl/ | فَظِيع, أَرْبَد |
| salary اسم | /ˈsæləɹi/ | رَاتِب, أَجْر |
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
| ski اسم | /skiː/ | تَزَلُّج |
| grandma اسم | /ˈɡɹænmɑː/ | جَدَّة, تِيتَة |
| potato اسم | /pəˈteɪ.təʊ/ | بَطَاطَا, بَطَاطِس |
| rage اسم | /ɹeɪd͡ʒ/ | حَنَق |
| boycott اسم | /ˈbɔɪkɑt/ | مُقَاطَعَة |
| lunar صفة | /ˈlunɚ/ | قَمَرِيّ |
| sweetheart اسم | /ˈswiːtˌhɑːt/ | حَبِيب, حَبِيبَة |
| waitress اسم | /ˈweɪ.tɹɪs/ | نَادِلَة, جَرْسُونَة |
| pilgrim اسم | /ˈpɪlɡɹɪm/ | حَاجّ, حَجِّيّ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 20 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: mash /mæʃ/, shoop /ʃup/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lump, awful, salary.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












