Pratique du Shadowing: Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
62 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh, by the way, would it be okay if I give the toast to mom and dad this year?
2
Uh, yeah, you sure you want to after what happened at their 20th?
3
Yeah, I'd really like to.
4
Okay, hopefully this time mom won't boo you.
5
Yes, every year Ross makes a toast, and it's always really moving and always makes them cry.
6
Well, this year, I'm gonna make them cry.
7
And you wonder why Ross is their favorite?
8
No, really, anytime Ross makes a toast, everyone cries and hugs him and pats him on the back, and they all come up to me and say, God, you are a brother.
9
You know what they're gonna say this year?
10
God, you.
11
Okay, it's time for the toast.
12
Um, I know that normally Ross gives the toast, but this year I'm gonna do it.
13
No, no, it's gonna be great.
14
Really.
15
Um, okay, um, Mom, Dad, um, Um, when I got married,
16
one of the things that made me sure that I could do it
17
was the amazing example the two of you set for me.
18
For that and for so many other things, I want to say thank you.
19
I know I probably don't say it enough, but I love you.
20
When I look around this room I'm saddened by the thought of those who could not be with us Nana,
21
my beloved grandmother Who would so want to be here But she can't Because she's dead As is our dog, Chi -Chi.
22
Look how cute she is. Was.
23
Do me a favor and pass this to my parents.
24
Remember, um, she's dead, okay?
25
Her and Nana, gone.
26
Wow.
27
Um...
28
Hey, does anybody remember when Debra Winger had to say goodbye to her children in terms of endearment?
29
Didn't see that?
30
No movie fans!
31
Hey, you wanna hear something sad?
32
Um, the other day I was watching 60 Minutes
33
and there was this piece on these orphans in Romania who have been so neglected that they're incapable of love.
34
You people are made of stone Here's to mom and dad Whatever Thank you,
35
Monica That was, uh, interesting Wasn't it interesting, Jack?
36
Why don't I remember this dog?
37
Ross, why don't you give us your toast now?
38
Oh, no, well, it's just Monica this year.
39
You're not gonna say anything on our 35th wedding anniversary?
40
No, of course.
41
Um, everybody, um...
42
I -I just wanted to say, uh, on behalf of my new bride, Rachel...
43
and myself, um, that if,
44
if in 35 years, we're half as happy as you guys are,
45
we'll count ourselves the luckiest people in the world.
46
Oh, Ross.
47
I just wish Nana were alive to hear Ross's toast.
48
Okay, that's it.
49
I give up.
50
At Mom and Dad's 40th anniversary, you're the one giving the speech.
51
You know, I don't understand why they didn't cry.
52
It was a beautiful speech.
53
Oh, come on.
54
Hey, all that stuff you said about true love?
55
You were right.
56
I mean, we did learn a lot from Mom and Dad.
57
And that picture of Chi Chi with her mischievous grin.
58
And what you said about Nana?
59
Oh, yeah.
60
She really would have wanted to be there. And you know what?
61
I think she was.
62
Oh, good God, Ross, how the hell do you do it?
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B2416
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B113
Breaking news. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B237
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1776
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B232
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B110
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B1Word. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B12
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B211
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Ross Gets a Spray Tan | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends
Daily ConversationWorking Adults
A25
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B218
Who Ate Ross' Sandwich? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’
Daily ConversationWorking Adults
B26
Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B218
Who Has to Leave the Friend Group? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B110
Our love language is gifts, too. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B24
942 phrases
The Ones with Monica vs. Everyone Else | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
![Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica](https://img.youtube.com/vi/SRAYA45aoGs/mqdefault.jpg)
B21
50 phrases
Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica
Daily ConversationWorking Adults
B22
48 phrases
Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
145 phrases
How I Met Your Mother - Final scene - Last Forever 9x24
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 phrases
Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
344 phrases
Friends Season 2 Episode 24 (Season Finale) - 'The One with Barry and Mindy's Wedding' Reaction
Daily ConversationWorking Adults
B22
865 phrases
Friends Series to Learn English || Friends Part 6
Daily ConversationWorking Adults
B21
200 phrases
E01 - p1 SS1 Học tiếng anh qua phim Friends. Monica chối hẹn. Chandel kể mơ. Ross nói chuyện ly hôn
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 phrases
#fyp #shorts #tvshow #friends
Daily ConversationWorking Adults
B23
136 phrases
friends- Phoebe and Rachel apartment burned down
Daily ConversationWorking Adults
B12
813 phrases
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 62 phrases et 553 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:47. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 116 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| toast nom | /toʊst/ | pain grillé, toast |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| pat verbe | /pæt/ | tapoter |
| anytime adverbe | n'importe quand, toujours | |
| beloved adjectif | /bɪˈlʌvd/ | bien-aimé, chéri |
| grandmother nom | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | grand-mère, aïeule |
| hug verbe | /hʌɡ/ | étreindre, serrer |
| bride nom | /bɹaɪd/ | mariée |
| neglect verbe | /nɪˈɡlɛkt/ | négliger |
| incapable adjectif | /ɪnˈkeɪpəbl̩/ | incapable |
| grin nom | /ɡɹɪn/ | sourire |
| orphan nom | /ˈɔɹfən/ | orphelin, orpheline |
| endearment nom | /ɪnˈdɪəɹ.mənt/ | affection |
| mischievous adjectif | /ˈmɪs.t͡ʃɪ.vəs/ | espiègle |
| sadden verbe | /ˈsædən/ | attrister |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give up verbe | se rendre |
| look around verbe | regarder autour de soi |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme gonna, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme toast, goodbye, pat.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.