Shadowing Practice: Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

62 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Oh, by the way, would it be okay if I give the toast to mom and dad this year?
Bu arada, bu yıl anneme ve babama kadeh kaldırmamda bir sakınca olur mu?
2
Uh, yeah, you sure you want to after what happened at their 20th?
Şey, evet, 20. yaş günlerinde olanlardan sonra gerçekten istiyor musun?
3
Yeah, I'd really like to.
Evet, gerçekten çok isterim.
4
Okay, hopefully this time mom won't boo you.
Tamam, umarım bu sefer annen seni yuhalamaz.
5
Yes, every year Ross makes a toast, and it's always really moving and always makes them cry.
Evet, Ross her yıl bir kadeh kaldırıyor ve bu her zaman çok duygusal oluyor ve onları ağlatıyor.
6
Well, this year, I'm gonna make them cry.
Bu yıl onları ağlatacağım.
7
And you wonder why Ross is their favorite?
Peki Ross'un neden onların favorisi olduğunu merak ediyor musunuz?
8
No, really, anytime Ross makes a toast, everyone cries and hugs him and pats him on the back, and they all come up to me and say, God, you are a brother.
Hayır, gerçekten de Ross ne zaman kadeh kaldırsa, herkes ağlıyor, ona sarılıyor, sırtını sıvazlıyor ve hepsi yanıma gelip, "Tanrım, sen gerçek bir kardeşsin" diyorlar.
9
You know what they're gonna say this year?
Bu yıl ne diyeceklerini biliyor musun?
10
God, you.
Tanrım, sen.
11
Okay, it's time for the toast.
Tamam, kadeh kaldırma zamanı geldi.
12
Um, I know that normally Ross gives the toast, but this year I'm gonna do it.
Şey, normalde Ross'un kadeh kaldırdığını biliyorum ama bu yıl ben kaldıracağım.
13
No, no, it's gonna be great.
Hayır, hayır, harika olacak.
14
Really.
Gerçekten mi.
15
Um, okay, um, Mom, Dad, um, Um, when I got married,
Tamam, anne, baba, ımm, evlendiğimde,
16
one of the things that made me sure that I could do it
Bunu başarabileceğimden emin olmamı sağlayan şeylerden biri de buydu.
17
was the amazing example the two of you set for me.
İkinizin bana gösterdiğiniz örnek gerçekten muhteşemdi.
18
For that and for so many other things, I want to say thank you.
Bunun ve daha birçok şey için teşekkür etmek istiyorum.
19
I know I probably don't say it enough, but I love you.
Bunu yeterince söylemiyorum belki ama seni seviyorum.
20
When I look around this room I'm saddened by the thought of those who could not be with us Nana,
Bu odaya şöyle bir baktığımda, aramızda olamayanları düşününce içim burkuluyor Nana.
21
my beloved grandmother Who would so want to be here But she can't Because she's dead As is our dog, Chi -Chi.
Sevgili büyükannem, burada olmayı çok isterdi ama olamaz, çünkü öldü. Köpeğimiz Chi-Chi de öldü.
22
Look how cute she is. Was.
Ne kadar tatlıymış. Eskiden öyleydi.
23
Do me a favor and pass this to my parents.
Lütfen bunu aileme iletin.
24
Remember, um, she's dead, okay?
Unutmayın, o öldü, tamam mı?
25
Her and Nana, gone.
O ve Nana, gittiler.
26
Wow.
Vay.
27
Um...
Şey...
28
Hey, does anybody remember when Debra Winger had to say goodbye to her children in terms of endearment?
Hey, Debra Winger'ın çocuklarına sevgi sözcükleri kullanarak veda etmek zorunda kaldığı anı hatırlayan var mı?
29
Didn't see that?
Bunu görmedin mi?
30
No movie fans!
Film hayranı değilim!
31
Hey, you wanna hear something sad?
Hey, hüzünlü bir şey duymak ister misin?
32
Um, the other day I was watching 60 Minutes
Geçen gün 60 Minutes programını izliyordum.
33
and there was this piece on these orphans in Romania who have been so neglected that they're incapable of love.
Romanya'daki bu yetimlerle ilgili bir yazı vardı; o kadar ihmal edilmişlerdi ki, sevgiden yoksundular.
34
You people are made of stone Here's to mom and dad Whatever Thank you,
Sizler taştan yapılmışsınız! Anneme ve babama şerefe! Her neyse, teşekkür ederim.
35
Monica That was, uh, interesting Wasn't it interesting, Jack?
Monica: Bu, eee, ilginçti. İlginç değil miydi, Jack?
36
Why don't I remember this dog?
Bu köpeği neden hatırlamıyorum?
37
Ross, why don't you give us your toast now?
Ross, neden şimdi tostunu getirmiyorsun?
38
Oh, no, well, it's just Monica this year.
Hayır, bu yıl sadece Monica var.
39
You're not gonna say anything on our 35th wedding anniversary?
35. evlilik yıld dönümümüzde hiçbir şey söylemeyecek misin?
40
No, of course.
Hayır, elbette.
41
Um, everybody, um...
Şey, herkes, eee...
42
I -I just wanted to say, uh, on behalf of my new bride, Rachel...
Ben, yeni eşim Rachel adına şunu söylemek istedim...
43
and myself, um, that if,
ve ben, eee, eğer,
44
if in 35 years, we're half as happy as you guys are,
35 yıl sonra, sizin kadar mutlu olursak,
45
we'll count ourselves the luckiest people in the world.
Kendimizi dünyanın en şanslı insanları sayacağız.
46
Oh, Ross.
Ah, Ross.
47
I just wish Nana were alive to hear Ross's toast.
Keşke Nana hayatta olsaydı da Ross'un kadeh kaldırma konuşmasını duyabilseydi.
48
Okay, that's it.
Tamam, bu kadar.
49
I give up.
Pes ediyorum.
50
At Mom and Dad's 40th anniversary, you're the one giving the speech.
Anne ve babanızın 40. evlilik yıld dönümünde konuşmayı yapacak olan sizsiniz.
51
You know, I don't understand why they didn't cry.
Biliyor musun, neden ağlamadıklarını anlamıyorum.
52
It was a beautiful speech.
Çok güzel bir konuşmaydı.
53
Oh, come on.
Hadi ama.
54
Hey, all that stuff you said about true love?
Hey, gerçek aşk hakkında söylediklerin ne anlama geliyor?
55
You were right.
Haklıydınız.
56
I mean, we did learn a lot from Mom and Dad.
Yani, annemizden ve babamızdan çok şey öğrendik.
57
And that picture of Chi Chi with her mischievous grin.
Ve Chi Chi'nin o muzip sırıtışıyla çekilmiş fotoğrafı.
58
And what you said about Nana?
Peki Nana hakkında ne söyledin?
59
Oh, yeah.
Ah evet.
60
She really would have wanted to be there. And you know what?
Gerçekten de orada olmayı çok isterdi. Ve biliyor musunuz?
61
I think she was.
Bence öyleydi.
62
Oh, good God, Ross, how the hell do you do it?
Aman Tanrım, Ross, bunu nasıl başarıyorsun?

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
QR Tara
QR Tara
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Aynı Kanal

Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
423

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Breaking news. #FRIENDSB1
13

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
38

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
779

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
10

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Word. #FRIENDSB1

Word. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
32

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | FriendsB1
2

Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends

Daily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
11

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | FriendsB2
1

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
5

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Who Ate Ross' Sandwich? | FriendsB2
18

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’B2
2

10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

Daily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Everyone's Beach Day | FriendsB2
6

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Who Has to Leave the Friend Group? | FriendsB2
18

Who Has to Leave the Friend Group? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | FriendsB2
9

Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
10

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Joey’s a true friend. #FRIENDSB1
4

Joey’s a true friend. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Video Öner

The Ones with Monica vs. Everyone Else | FriendsB2
4
942 cümleler

The Ones with Monica vs. Everyone Else | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about MonicaB2
1
50 cümleler

Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBSB2
2
48 cümleler

Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
How I Met Your Mother - Final scene - Last Forever 9x24B2
2
145 cümleler

How I Met Your Mother - Final scene - Last Forever 9x24

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBSB2
1
56 cümleler

Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends Season 2 Episode 24 (Season Finale) - 'The One with Barry and Mindy's Wedding' ReactionB2
1
344 cümleler

Friends Season 2 Episode 24 (Season Finale) - 'The One with Barry and Mindy's Wedding' Reaction

Daily ConversationWorking Adults
Friends Series to Learn English || Friends Part 6B2
2
865 cümleler

Friends Series to Learn English || Friends Part 6

Daily ConversationWorking Adults
E01 - p1 SS1 Học tiếng anh qua phim Friends. Monica chối hẹn. Chandel kể mơ. Ross nói chuyện ly hônB2
1
200 cümleler

E01 - p1 SS1 Học tiếng anh qua phim Friends. Monica chối hẹn. Chandel kể mơ. Ross nói chuyện ly hôn

Daily ConversationWorking Adults
#fyp #shorts #tvshow #friendsB2
1
31 cümleler

#fyp #shorts #tvshow #friends

Daily ConversationWorking Adults
friends- Phoebe and Rachel apartment burned downB2
3
136 cümleler

friends- Phoebe and Rachel apartment burned down

Daily ConversationWorking Adults
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office USB1
2
813 cümleler

Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students

Senaryo: Aile Toplantısında Konuşma Zorlukları

Bu video, aile toplantılarında sık karşılaşılan bir senaryoyu yansıtıyor: sevilen birine armağan etmek amacıyla hazırlanan bir tostun beklenmedik şekilde ters gidebilmesi. Monica, ebeveynlerine 35. evlilik yıldönümü için özel bir söz hazırlıyor, ama endişeleri, geçmişteki başarısızlıkları ve aniden akıllara gelen üzücü detaylar, konuşmasını zorlaştırıyor. Bu tür gerçek hayatı yansıtan diyaloglar, ingilizce konuşma pratiği yaparken hem dilbilgisi hem de sosyal iletişim becerilerini geliştirmek için mükemmel bir kaynak. Özellikle IELTS konuşma pratiği için de faydalı, çünkü sınavda doğal konuşma akışını ve duygusal tonu doğru kullanmak önemli.

Öğrenilecek Faydalı Kelime Grupları

  • "make a toast": "Tost vermek" anlamında, aile toplantıları, düğünler gibi etkinliklerde sık kullanılır. Örneğin: "Ross her yıl aile toplantılarında tost verir."
  • "set an example": "Örnek olmak" demektir. Monica, ebeveynlerinin evlilikleri için "amazing example" dedik. Kullanım: "Anne babam, bana hayatta doğru yolu göstermek için örnek oldular."
  • "pass this to": "Bunu ...'ya ver" anlamında. Monica, fotoğrafını ebeveynlerine vermek için kullandı. Örnek: "Lütfen bu notu kardeşime pass this to."
  • "on behalf of": "Adına" veya "temsil olarak". Ross, Rachel ve kendisi adına konuştu. Kullanım: "Öğretmenler adına, size teşekkür ederim."

Gölgeleme Tekniği ile Pratik Yapın

Gölgeleme tekniği, ingilizce konuşma yeteneğini hızla artırmak için etkili bir yöntemdir. Bu videoyu kullanarak şu adımları izleyin: 1. Videoyu birkaç kez dinleyin ve Monica'nın konuşma temposunu ve tonunu not edin. 2. Her cümleyi tek tek durdurun ve hemen ardından onun gibi tekrar edin. Sesini, intonasyonunu ve vurgularını kopyalayın. 3. Özellikle "Um, okay, um, Mom, Dad, um..." gibi doğal durgunlukları da taklit edin; bu, konuşmanın daha gerçekçi görünmesini sağlar. 4. Son olarak, Ross'un tostunu da aynı şekilde pratiğe alarak iki konuşmacının ton farkını karşılaştırın. Bu çalışma, videolarla ingilizce öğren yönteminin temelini oluşturur ve gölgeleme sitesi kullanmadan da evde kolayca yapılabilir. Azami sonuç almak için her gün 10-15 dakika süreyle tekrarlayın!

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →