تدريب Shadowing: Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

62 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Oh, by the way, would it be okay if I give the toast to mom and dad this year?
بالمناسبة، هل سيكون من الجيد أن ألقي كلمة التهنئة لأمي وأبي هذا العام؟
2
Uh, yeah, you sure you want to after what happened at their 20th?
آه، نعم، هل أنت متأكد أنك تريد ذلك بعد ما حدث في حفل ذكراهم العشرين؟
3
Yeah, I'd really like to.
نعم، أود ذلك حقًا.
4
Okay, hopefully this time mom won't boo you.
حسنًا، نأمل ألا تصيح فيك أمك هذه المرة.
5
Yes, every year Ross makes a toast, and it's always really moving and always makes them cry.
نعم، كل عام يقدم روس نخبًا، وهو دائمًا مؤثر للغاية ويجعلهم يبكون دائمًا.
6
Well, this year, I'm gonna make them cry.
حسناً، هذا العام، سأجعلهم يبكون.
7
And you wonder why Ross is their favorite?
وتتساءل لماذا روس هو المفضل لديهم؟
8
No, really, anytime Ross makes a toast, everyone cries and hugs him and pats him on the back, and they all come up to me and say, God, you are a brother.
لا، حقًا، في كل مرة يقدم روس نخبًا، يبكي الجميع ويحتضنونه ويربّتون على ظهره، ثم يأتون إليّ جميعًا ويقولون: يا إلهي، أنت أخٌ حقيقي.
9
You know what they're gonna say this year?
أتعرف ماذا سيقولونه هذا العام؟
10
God, you.
يا إلهي، أنت.
11
Okay, it's time for the toast.
حسنًا، حان وقت النخب.
12
Um, I know that normally Ross gives the toast, but this year I'm gonna do it.
أمم، أعلم أن روس هو من يلقي كلمة الشرب عادةً، لكن هذه السنة سأقوم أنا بذلك.
13
No, no, it's gonna be great.
لا، لا، سيكون الأمر رائعاً.
14
Really.
حقاً.
15
Um, okay, um, Mom, Dad, um, Um, when I got married,
حسنًا، أمي، أبي، عندما تزوجتُ،
16
one of the things that made me sure that I could do it
أحد الأشياء التي جعلتني واثقًا من قدرتي على فعل ذلك
17
was the amazing example the two of you set for me.
كان المثال الرائع الذي وضعتهما أنتما الاثنان أمامي.
18
For that and for so many other things, I want to say thank you.
لذلك، ولأشياء كثيرة أخرى، أريد أن أقول شكراً لك.
19
I know I probably don't say it enough, but I love you.
أعلم أنني ربما لا أقول ذلك بما يكفي، لكنني أحبك.
20
When I look around this room I'm saddened by the thought of those who could not be with us Nana,
عندما أنظر حول هذه الغرفة، أحزن بفكر أولئك الذين لم يستطيعوا أن يكونوا معنا، يا جدتي.
21
my beloved grandmother Who would so want to be here But she can't Because she's dead As is our dog, Chi -Chi.
جدتي الحبيبة التي كانت تتمنى بشدة أن تكون هنا، لكنها لا تستطيع لأنها متوفاة، وكلبنا تشي تشي أيضاً.
22
Look how cute she is. Was.
23
Do me a favor and pass this to my parents.
24
Remember, um, she's dead, okay?
25
Her and Nana, gone.
26
Wow.
27
Um...
28
Hey, does anybody remember when Debra Winger had to say goodbye to her children in terms of endearment?
29
Didn't see that?
30
No movie fans!
31
Hey, you wanna hear something sad?
32
Um, the other day I was watching 60 Minutes
33
and there was this piece on these orphans in Romania who have been so neglected that they're incapable of love.
34
You people are made of stone Here's to mom and dad Whatever Thank you,
35
Monica That was, uh, interesting Wasn't it interesting, Jack?
36
Why don't I remember this dog?
37
Ross, why don't you give us your toast now?
38
Oh, no, well, it's just Monica this year.
39
You're not gonna say anything on our 35th wedding anniversary?
40
No, of course.
41
Um, everybody, um...
42
I -I just wanted to say, uh, on behalf of my new bride, Rachel...
43
and myself, um, that if,
44
if in 35 years, we're half as happy as you guys are,
45
we'll count ourselves the luckiest people in the world.
46
Oh, Ross.
47
I just wish Nana were alive to hear Ross's toast.
48
Okay, that's it.
49
I give up.
50
At Mom and Dad's 40th anniversary, you're the one giving the speech.
51
You know, I don't understand why they didn't cry.
52
It was a beautiful speech.
53
Oh, come on.
54
Hey, all that stuff you said about true love?
55
You were right.
56
I mean, we did learn a lot from Mom and Dad.
57
And that picture of Chi Chi with her mischievous grin.
58
And what you said about Nana?
59
Oh, yeah.
60
She really would have wanted to be there. And you know what?
61
I think she was.
62
Oh, good God, Ross, how the hell do you do it?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

الموقف

في هذا المقطع من الفيديو، نرى موقفًا كوميديًا حيث تحاول مونيكا إلقاء نخب في مناسبة عائلية، لكن النتيجة تكون غير متوقعة تمامًا. يتحدث الحوار عن العواطف والعلاقات، حيث تسلط الضوء على مدى تأثير الخلفية الأسرية والمواقف السابقة على اللحظة الحالية. هذا النوع من المواقف يبرز أهمية الكلمات وكيف يمكن أن تؤثر في المشاعر، سواء كانت إيجابية أو سلبية.

مجموعات الكلمات المفيدة

  • إلقاء النخب - "giving the toast"
  • مناسبة عائلية - "family occasion"
  • التعبير عن المشاعر - "expressing feelings"
  • شخصيات محبوبة - "beloved characters"
  • ذكرى مؤلمة - "painful memory"

تحدي التظليل الخاص بك

الآن، إليك تحديًا صغيرًا لتحسين نطقك باللغة الإنجليزية. اختر مقطعًا قصيرًا من الحوار في الفيديو وحاول تكراره بصوت عالٍ. راقب كيفية نطق الكلمات، وحاول تقليد طريقة التظليل في الإنجليزية التي تميز الأسلوب والنغمة. يمكنك أيضًا استخدام تقنيات مثل shadowspeaks أو shadowspeak لتسهيل العملية. بعد التمرين، سجل صوتك واستمع إليه لتحديد مجالات التحسين. هذا سيساعدك على تحسين النطق وزيادة طلاقتك.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →