Pratica di Shadowing: Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

62 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Oh, by the way, would it be okay if I give the toast to mom and dad this year?
2
Uh, yeah, you sure you want to after what happened at their 20th?
3
Yeah, I'd really like to.
4
Okay, hopefully this time mom won't boo you.
5
Yes, every year Ross makes a toast, and it's always really moving and always makes them cry.
6
Well, this year, I'm gonna make them cry.
7
And you wonder why Ross is their favorite?
8
No, really, anytime Ross makes a toast, everyone cries and hugs him and pats him on the back, and they all come up to me and say, God, you are a brother.
9
You know what they're gonna say this year?
10
God, you.
11
Okay, it's time for the toast.
12
Um, I know that normally Ross gives the toast, but this year I'm gonna do it.
13
No, no, it's gonna be great.
14
Really.
15
Um, okay, um, Mom, Dad, um, Um, when I got married,
16
one of the things that made me sure that I could do it
17
was the amazing example the two of you set for me.
18
For that and for so many other things, I want to say thank you.
19
I know I probably don't say it enough, but I love you.
20
When I look around this room I'm saddened by the thought of those who could not be with us Nana,
21
my beloved grandmother Who would so want to be here But she can't Because she's dead As is our dog, Chi -Chi.
22
Look how cute she is. Was.
23
Do me a favor and pass this to my parents.
24
Remember, um, she's dead, okay?
25
Her and Nana, gone.
26
Wow.
27
Um...
28
Hey, does anybody remember when Debra Winger had to say goodbye to her children in terms of endearment?
29
Didn't see that?
30
No movie fans!
31
Hey, you wanna hear something sad?
32
Um, the other day I was watching 60 Minutes
33
and there was this piece on these orphans in Romania who have been so neglected that they're incapable of love.
34
You people are made of stone Here's to mom and dad Whatever Thank you,
35
Monica That was, uh, interesting Wasn't it interesting, Jack?
36
Why don't I remember this dog?
37
Ross, why don't you give us your toast now?
38
Oh, no, well, it's just Monica this year.
39
You're not gonna say anything on our 35th wedding anniversary?
40
No, of course.
41
Um, everybody, um...
42
I -I just wanted to say, uh, on behalf of my new bride, Rachel...
43
and myself, um, that if,
44
if in 35 years, we're half as happy as you guys are,
45
we'll count ourselves the luckiest people in the world.
46
Oh, Ross.
47
I just wish Nana were alive to hear Ross's toast.
48
Okay, that's it.
49
I give up.
50
At Mom and Dad's 40th anniversary, you're the one giving the speech.
51
You know, I don't understand why they didn't cry.
52
It was a beautiful speech.
53
Oh, come on.
54
Hey, all that stuff you said about true love?
55
You were right.
56
I mean, we did learn a lot from Mom and Dad.
57
And that picture of Chi Chi with her mischievous grin.
58
And what you said about Nana?
59
Oh, yeah.
60
She really would have wanted to be there. And you know what?
61
I think she was.
62
Oh, good God, Ross, how the hell do you do it?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Contesto e sfondo

Il video mostra un momento comico e imbarazzante da una festa di anniversario, dove Monica tenta di fare un toast ma finisce per parlare di morti e orfani, mentre Ross salva la situazione con un discorso caloroso. Questo dialogo è perfetto per esercitarti nella comprensione della lingua colloquiale e nella gestione di situazioni sociali, con toni e intonazioni reali che riflettono l'umore e le emozioni.

Top 5 frasi per la comunicazione quotidiana

  • "Would it be okay if...": Utile per chiedere permesso in modo educato. Esempio: "Would it be okay if I borrow your pen?"
  • "I'd really like to": Esprime un desiderio sincero. Usa-la per dire cosa vuoi fare: "I'd really like to visit Paris next year."
  • "On behalf of...": Perfetto per parlare in nome di altri. Esempio: "On behalf of the team, thank you for your help."
  • "Count ourselves lucky": Per esprimere gratitudine per qualcosa. "We count ourselves lucky to have such good friends."
  • "I give up": Indica che hai smesso di provare. "I give up, I can't solve this puzzle!"

Guida passo passo per lo shadow speech

Per migliorare la pronuncia inglese e l'intonazione con questo video, segui questi passaggi: 1. Ascolta il dialogo una volta per capire il contesto. 2. Seleziona frasi corte (es. "That was interesting") e ripeterle immediatamente dopo il video, cercando di imitare il tono e la velocità. 3. Usa lo shadowing: metti il video in pausa dopo ogni frase e ripetila aloud, confrontando la tua pronuncia con l'originale. 4. Focus su espressioni come "You people are made of stone" per esercitarti nella emozione. 5. Ripeti per 5-10 minuti al giorno: i risultati arriveranno! Questo è un ottimo modo per imparare l'inglese con i video e sfruttare lo shadow speech a tuo vantaggio. Se cerchi un shadowing site o risorse per lo shadowspeaks, ricorda che la pratica costante è la chiave.

Non ti preoccupare se alla fine Monica si arrende: anche lei ha imparato qualcosa! Continua a esercitarti e vedrai come la tua pronuncia e la confidenza miglioreranno. Forza, tu puoi farlo!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →