تدريب Shadowing: Friends: Breezy (Clip) | TBS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I called him.
لقد اتصلت به.
2
Oh!
أوه!
3
Yes.
نعم.
4
Well, I got his machine and I left a message.
حسنًا، لقد وصلت إلى جهاز الرد الخاص به وتركّت رسالة.
5
But it's okay.
لكن الأمر على ما يرام.
6
It's okay, it's okay.
لا بأس، لا بأس.
7
Because, you know, it was like a casual breezy message.
لأنه، كما تعلم، كانت رسالة عفوية وغير رسمية.
8
It was breezy.
كان الجو عاصفاً برفق.
9
Oh, God, what if it wasn't breezy?
يا إلهي، ماذا لو لم يكن الجو عاصفًا؟
10
Well, how could it not be breezy?
حسنًا، كيف لا يكون الجو عاصفًا؟
11
No, because you're in such a breezy place.
لا، لأنك في مكان جيد التهوية للغاية.
12
I got it.
فهمت.
13
I will play my message for you guys, and you can tell me if it's breezy enough.
سأقوم بتشغيل رسالتي لكم يا رفاق، ويمكنكم إخباري إذا كانت خفيفة بما يكفي.
14
But, Monica, how are you going to do that?
لكن، مونيكا، كيف ستفعلين ذلك؟
15
I know the code to his answering machine.
أنا أعرف الرمز الخاص بجهاز الرد الآلي الخاص به.
16
Okay, Mom, I really don't think this is the...
حسنًا، أمي، أنا حقًا لا أظن أن هذا هو...
17
Okay, you're dialing.
حسنًا، أنت تقوم بالاتصال.
18
You are dialing.
أنت تقوم بالاتصال.
19
Hi, this is Richard.
مرحباً، أنا ريتشارد.
20
Please leave a message at the tone.
يرجى ترك رسالة عند سماع النغمة.
21
You have two new messages.
لديك رسالتان جديدتان.
22
Wow, what a cool job.
واو، يا لها من وظيفة رائعة.
23
You have two new messages.
لديك رسالتان جديدتان.
24
Hi, it's Monica.
مرحباً، أنا مونيكا.
25
I'm just checking in because I got this message from you
أنا فقط أتأكد لأنني تلقيت هذه الرسالة منك.
26
and I didn't know if it was old or new or what, so I'm just checking.
ولم أكن أعرف ما إذا كان قديمًا أم جديدًا أم ماذا، لذا أنا فقط أتحقق.
27
So let me know.
فأخبرني إذًا.
28
Or don't, whatever.
أو لا تفعل، لا يهم.
29
I'm Breezy.
أنا Breezy.
30
Hey, you can't say you're Breezy.
مهلاً، لا يمكنك أن تقول أنك Breezy.
31
That totally negates the Breezy.
هذا يُبطل تمامًا تأثير Breezy.
32
Hola, it's me.
مرحبا، أنا هو.
33
Yesterday was really fun.
لقد كان الأمس ممتعًا حقًا.
34
Call me about this weekend, okay?
اتصل بي بخصوص عطلة نهاية الأسبوع هذه، حسناً؟
35
Now she sounded breezy
الآن بدت نبرتها مرحة وخفيفة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B28
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B223
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B28
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B27
Friends: Steady Hand (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
56 جمل
Friends: Monica Wants to be the Hostess (Season 4 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1771
7 جمل
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
46 جمل
Brandon and Brenda Save Surf Betty's Life!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
134 جمل
go on a road trip with your friends.
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
19 جمل
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 جمل
Ep. 2 | Are we friends now?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
82 جمل
Desperate Housewives Bloopers S1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
31 جمل
The Golden Girls - For the Love of Music #thegoldengirls #thegoldentvera #sitcom #comedy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1176
25 جمل
Friends: Ross Debuts His Music Skills (Season 4 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
52 جمل
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
28 جمل
Ah, the post-wedding blues. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
43 جمل
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Friends: Breezy”. This video has 35 sentences and 202 words to shadow. The speech runs for 1:28. The speaker talks at a steady 137 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
The 11 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| dial noun | /ˈdaɪ.əl/ | A graduated, circular scale over which a needle moves to show a measurement (such as speed). |
| tone noun | /ˈtəʊn/ | A specific pitch. |
| casual adjective | /ˈkæʒ(u)əl/ | Happening by chance. |
| breezy adjective | /ˈbɹiːzi/ | With a breeze blowing, with a lively wind, pleasantly windy. |
| hola | /ˈoʊlɑː/ | Hello, hi, hey. |
| negate verb | /nɪˈɡeɪt/ | To deny the existence, evidence, or truth of; to contradict. |
| message noun | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | A communication, or what is communicated; any concept or information conveyed. |
| machine noun | /məˈʃiːn/ | A device that directs and controls energy, often in the form of movement or electricity, to produce a certain effect. |
| weekend noun | /ˈwiˌkɛnd/ | The break in the working week, usually two days including the traditional holy or sabbath day. Thus in Western countries, Saturday and Sunday. |
| yesterday noun | /ˈjɛstɹdeɪ/ | The day immediately before today; one day ago. |
| totally adverb | /ˈtəʊ.tə.li/ | To the fullest extent or degree. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 11 contractions and reduced forms, such as I'm, you're, don't. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: casual /ˈkæʒ(u)əl/, machine /məˈʃiːn/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like dial, tone, casual.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.