تدريب Shadowing: Ep. 2 | Are we friends now? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

28 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Are we friends then?
2
No. Wow, you didn't even think about that.
3
No, everybody in LA is always like, we're gonna be friends, we're gonna hang out, but we're never actually gonna get together, so let's just be excited that we ran into each other randomly and just call it a day, you know?
4
But we were friends in high school.
5
How do you define a friend?
6
Uh, chill, hang.
7
Cam.
8
Hey, what?
9
There's this quote I like, that a friend is someone who knows the song of your heart
10
but who sings it back to you when you've forgotten the words.
11
Yeah, I'm not gonna do all that.
12
I could've guessed.
13
Because you hated me in high school.
14
I asked you to prom.
15
Hmm, it was a joke.
16
I bought a corsage.
17
Okay, but you were slimy and pink.
18
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
19
Is that why you stood me up?
20
Okay, if you're gonna reject me again, all I ask is that you say it to my baby blues.
21
Listen, if we run into each other again, I'd be happy to consider being your friend.
22
Ay, ay, ay, ay.
23
This is too much.
24
I don't even want to be your friend anymore. Or acquaintances.
25
Yeah, you blew it.
26
Maybe.
27
Nope.
28
Right?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you ownB2

EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you own

Daily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
My Best Friend and MeA2
7
26 جمل

My Best Friend and Me

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10B1
1
52 جمل

Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | The Bullies 1B1
3
87 جمل

Friends | The Bullies 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shin Chan Episode 2 - Love Is Legally BlindB1
2
132 جمل

Shin Chan Episode 2 - Love Is Legally Blind

KidsTeensDaily Conversation
어차피 잘 작동 안해요.. #friends #영어공부 #미드B1
12
17 جمل

어차피 잘 작동 안해요.. #friends #영어공부 #미드

TeensDaily ConversationHigh School Students
Euphoria 2x03 - You better be joking / I have never ever been happier sceneB1
2
47 جمل

Euphoria 2x03 - You better be joking / I have never ever been happier scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
He mocked her crush on him and sent her to his rival—she fell for the rival instead!B1
1
925 جمل

He mocked her crush on him and sent her to his rival—she fell for the rival instead!

TeensDaily ConversationHigh School Students
CORTIS on Being Roommates, their Biggest Fears & Group Rules | Group Therapy | CosmopolitanB1
9
189 جمل

CORTIS on Being Roommates, their Biggest Fears & Group Rules | Group Therapy | Cosmopolitan

TeensDaily ConversationHigh School Students
Hack Não 1500 Từ Vựng Tiếng Anh | Phần Nghe Hội Thoại Unit 3 : Tin ĐồnB1
4
57 جمل

Hack Não 1500 Từ Vựng Tiếng Anh | Phần Nghe Hội Thoại Unit 3 : Tin Đồn

TeensDaily ConversationHigh School Students
wednesday and enid being besties for 5 minutesB1
2
130 جمل

wednesday and enid being besties for 5 minutes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Millie Bobby Brown & Louis Partridge Take Another Friendship Test | GlamourB1
1
379 جمل

Millie Bobby Brown & Louis Partridge Take Another Friendship Test | Glamour

TeensDaily ConversationHigh School Students
We met up again... in Los AngelesB2
2
339 جمل

We met up again... in Los Angeles

Travel EnglishTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و215 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:09. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 186 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 6 من أصل 28 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
randomly ظرف/ˈɹændm̩li/عَشْوَائِيًّا
prom اسم/pɹɑm/حَفْلَة مُوسِيقِيَّة
acquaintance اسم/ʌˈkweɪn.təns/مَعْرِفَة
joke اسم/ˈd͡ʒoʊ̯k/طُرْفَة, نُكْتَة
blow فعل/bloʊ/نَفَخَ
sing فعل/ˈsɪŋ/غَنَّى
pink اسم/ˈpɪŋk/قَرَنْفُل
quote اسم/kwəʊt/اِقْتِبَاس, اِسْتِشْهَاد

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Are we friends then?
  • Wow, you didn't even think about that.
  • How do you define a friend?
  • Is that why you stood me up?
  • I don't even want to be your friend anymore.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل gonna, we're, could've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: nope /noʊp/, prom /pɹɑm/, pink /ˈpɪŋk/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: randomly /ˈɹændm̩li/, prom /pɹɑm/, acquaintance /ʌˈkweɪn.təns/, slimy /ˈslaɪ.mi/, blow /bloʊ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل randomly, prom, acquaintance.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →