ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Ones with the Thanksgivings | Friends
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 648 ประโยค และ 4023 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 33:30 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 120 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- pants /pænts/ (คำนาม) — กางเกง. An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
- honey /ˈhʌni/ (คำนาม) — น้ำผึ้ง. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- pie /paɪ/ (คำนาม) — พาย. A type of pastry that consists of an outer crust and a filling. (Savory pies are more popular in the UK and sweet pies are more popular in the US, so "pie"…
- soap /soʊp/ (คำนาม) — สบู่. A metallic salt derived from a fatty acid, commonly used in cleaning products.
- grandma /ˈɡɹænmɑː/ (คำนาม) — ย่า, ยาย. Grandmother.
- dessert /dɪˈzɝt/ (คำนาม) — อาหารหวาน, ขนม. The last course of a meal, consisting of fruit, sweet confections etc.
- carrot /ˈkæɹət/ (คำนาม) — แครอท, แคร์รอต. A vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, family Apiaceae, especially the subspecies sativus.
- meal /ˈmiːl/ (คำนาม) — อาหาร, มื้อ. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- knife /ˈnaɪ̯f/ (คำนาม) — มีด, พร้า. A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge…
- silly /ˈsɪl.i/ (คำคุณศัพท์) — โง่. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
- divorce /dɪˈvɔːs/ (คำนาม) — การหย่าร้าง, การหย่า. The legal dissolution of a marriage.
- twist /twɪst/ (คำกริยา) — บิด. To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.
- trophy /ˈtɹoʊfi/ (คำนาม) — ถ้วย, ถ้วยรางวัล. An object, usually in the form of a statuette, cup, or shield, awarded for success in a competition or to mark a special achievement.
- potato /pəˈteɪ.təʊ/ (คำนาม) — มันฝรั่ง. The edible starchy tuber of the plant species Solanum tuberosum.
- oven /ˈʌ.vn̩/ (คำนาม) — เตาอบ. A chamber used for baking or heating.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- pick up (คำกริยา) — ยก, หยิบ. To lift; to grasp and raise.
- come back (คำกริยา) — กลับมา. To return to a place.
- fall in (คำกริยา) — จัดแถว. To collapse inwards.
- go out (คำกริยา) — ออก, ออกไป. To leave, especially a building.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 193 ครั้ง เช่น I'm, don't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, thankful /ˈθæŋkfəl/, thief /ˈθiːf/, bathrobe /ˈbæθ.ɹoʊb/
- เสียง “sh” และ “zh”: sharp /ʃɑɹp/, wash /wɑʃ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shoe /ˈʃu/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, marijuana /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pants, honey, pie เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | if you don't play, everyone will be |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've ever seen · haven't told · You've had |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was just saying · was looking · was thinking |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | stopped talking · keeps canceling · start dating |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
























![[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends](https://img.youtube.com/vi/KfQHaJRyecA/mqdefault.jpg)







