ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 13-year-old schoolboy's marvellous MAGIC! | Auditions | BGT 2023

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

134 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello.
2
Hello.
3
What's your name?
4
My name is Killian O'Connor.
5
Nice to meet you, Killian.
6
How old are you and where are you from?
7
I'm 13 years old and I come from County Meath, Ireland.
8
Amazing.
9
Hello.
10
When I grow up, I want to be a magician.
11
What do I like about magic?
12
It's just trying to make people smile.
13
Yay.
14
If I can make them believe in magic and then perform at the Royal Variety Show, I would legitimately cry.
15
Honestly, before I had the magic, my social skills were very bad.
16
I would just be in the corner.
17
I didn't want to be within 50 feet of anyone.
18
Lots of people.
19
Just go in and enjoy the moment.
20
My legs would be shaking, my arms would be trembling.
21
Oh Good luck when you're ready
22
Simon think of a playing cards got it.
23
What is it?
24
You don't mess around here seven of diamonds wrong Sometimes everything is not quite as it seems.
25
Watch.
26
The black hole.
27
A journey...
28
that begins where everything ends.
29
I'd like to bring you on my journey.
30
I've learned that having autism is not a disability, it's an ability.
31
When I was younger, I was unable to interact with people.
32
I felt a bit empty, incomplete.
33
I felt invisible.
34
That was good, wasn't it?
35
After discovering magic, my life changed.
36
It was like a light switch coming on inside my head.
37
I found a way to interact with people through my magic.
38
No way the milk's not in there.
39
It is, you know.
40
Magic is my universe and my life is now whole.
41
It is great, isn't it?
42
It is brilliant.
43
Really good.
44
I have a notepad here, and written on each page are some of my favourite sweets.
45
Have a look and see.
46
Yeah.
47
Please, say stock.
48
Stock.
49
Could you please call out the treat you have stocked on?
50
Jelly beans.
51
Jelly beans.
52
Earlier I left a special gift for you.
53
Could you please remove the lids and reveal the gift inside?
54
Sure.
55
Oh no!
56
Oh my god!
57
How did he do that?
58
Wow.
59
Now Simon, before you eat the sweets, I'd like you to guess how many jelly beans are inside the jar.
60
Okay, got it.
61
What is this?
62
It's so weird.
63
Um, 2500.
64
2500. Would you be impressed if I told you that you've guessed rice?
65
Yeah.
66
That's impossible, isn't it?
67
Literally impossible Could you please remove the lids and read the notes I placed inside before the show
68
What that is amazing Oh my god.
69
That is amazing.
70
Blessing.
71
Oh.
72
Wow.
73
That's unbelievable.
74
Earlier, I asked you to think of a playing card.
75
Could you please remind everyone what that card was?
76
Seven of diamonds.
77
Seven of diamonds.
78
Could you please remove the one face sound carrots?
79
Yep.
80
Got it.
81
Please show it to everyone.
82
Here we go.
83
Thank you.
84
Thank you.
85
Oh, I love what it means to him.
86
Oh!
87
God!
88
Oh, God!
89
Oh, God!
90
Oh, God!
91
Oh, God!
92
Oh, God!
93
Why am I crying?
94
Why am I crying?
95
You'll make us cry!
96
Oh, my God, wonderful.
97
Wow, wow.
98
You are unbelievably talented.
99
Seriously.
100
I love him.
101
I love him.
102
That absolutely freaked me out when I saw that.
103
There's something really, really incredible about you.
104
And I do believe in magic and you're such an amazing performer.
105
Thank you.
106
You're brilliant.
107
Brilliant.
108
You've made me and Elisa a mess.
109
You were amazing.
110
Thank you.
111
I mean, absolutely phenomenal.
112
Great showmanship.
113
I'm really glad that magic has changed your life and given you so much confidence.
114
But above all of that, you are a little superstar, so well done.
115
Thank you.
116
I loved everything about it, but I especially love you, your passion, your personality.
117
Thank you.
118
And it's clear to everyone just how much this means to you, which makes this extra special.
119
I was totally, totally captivated about what you were doing.
120
And for somebody so young, it's an incredible quality.
121
You have a fantastic future in front of you.
122
I agree.
123
Okay, we're gonna take a vote.
124
Bruno.
125
Say yes for me!
126
Alicia, say yes!
127
This world makes you crazy, taking all you can do.
128
It's a yes from me!
129
Call me a four yeses.
130
Oh, bless the God. That is mama.
131
You were amazing.
132
You were amazing all day.
133
Amazing.
134
Wonderful.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

12-year-old writes CUTE LOVE SONG for his SECRET CRUSH! | Audition | BGT Series 9B1
4

12-year-old writes CUTE LOVE SONG for his SECRET CRUSH! | Audition | BGT Series 9

Daily ConversationWorking Adults
Bars & Melody - Simon Cowell's Golden Buzzer act | Britain's Got Talent 2014B1
2

Bars & Melody - Simon Cowell's Golden Buzzer act | Britain's Got Talent 2014

Daily ConversationWorking Adults
Rafferty Coope wins KSI's GOLDEN BUZZER for MAGICAL act! | Auditions | BGT 2026B2
2

Rafferty Coope wins KSI's GOLDEN BUZZER for MAGICAL act! | Auditions | BGT 2026

Daily ConversationWorking Adults
GOLDEN BUZZER! Loren Allred shines bright with ‘Never Enough’ | Auditions | BGT 2022B1
1

GOLDEN BUZZER! Loren Allred shines bright with ‘Never Enough’ | Auditions | BGT 2022

TeensDaily ConversationHigh School Students
Darcy Oake's jaw-dropping dove illusions | Britain's Got Talent 2014B1

Darcy Oake's jaw-dropping dove illusions | Britain's Got Talent 2014

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

I flew to Mexico to see if Sam Smith would keep or trash my gifts!B1
156 ประโยค

I flew to Mexico to see if Sam Smith would keep or trash my gifts!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Wonka 2023 - Pure Imagination - Timothée ChalametB1
2
45 ประโยค

Wonka 2023 - Pure Imagination - Timothée Chalamet

TeensDaily ConversationHigh School Students
Steve Harvey Meets His Match with a 7-Year-Old Math Genius | Little Big ShotsB1
2
101 ประโยค

Steve Harvey Meets His Match with a 7-Year-Old Math Genius | Little Big Shots

KidsTeensDaily Conversation
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity FairB1
4
519 ประโยค

Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

TeensDaily ConversationHigh School Students
Boggart | Harry Potter and the Prisoner of AzkabanB2
20
58 ประโยค

Boggart | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Prepare 2 - U17 - Talent showsB1
5
25 ประโยค

Prepare 2 - U17 - Talent shows

TeensDaily ConversationHigh School Students
British Highschoolers try Korean Viral Desserts (ft.Dubai Chewy Chocolate)B1
2
271 ประโยค

British Highschoolers try Korean Viral Desserts (ft.Dubai Chewy Chocolate)

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Became a Nanny for a BillionaireB1
2
306 ประโยค

I Became a Nanny for a Billionaire

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emma bullied the boys on the set (full video!)B1
3
143 ประโยค

Emma bullied the boys on the set (full video!)

TeensDaily ConversationHigh School Students
S01E01- Pilot- Part 1B1
5
22 ประโยค

S01E01- Pilot- Part 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
A Ball on a Budget | Mr Bean Animated Season 4 | Funny Clips | Mr BeanA2
1
50 ประโยค

A Ball on a Budget | Mr Bean Animated Season 4 | Funny Clips | Mr Bean

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “13-year-old schoolboy's marvellous MAGIC!” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: magic, amazing, inside, jelly, diamonds วิดีโอนี้มี 134 ประโยค และ 722 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:17 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 87 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
jelly คำนาม/ˈd͡ʒɛli/เยลลี, เจลลี
bean คำนาม/ˈbi(ː)n/ถั่ว
lid คำนาม/lɪd/ฝา
tremble คำกริยา/ˈtɹɛmbl̩/สั่น
carrot คำนาม/ˈkæɹət/แครอท, แคร์รอต
superstar คำนาม/ˈsuː.pəˌstɑː/ซูเปอร์สตาร์
autism คำนาม/ˈɔːtɪzəm/ความหมกหมุ่น
invisible คำคุณศัพท์/ɪnˈvɪzəb(ə)l/ล่องหน
disability คำนาม/dɪsəˈbɪlɪti/ความพิการ
shake คำกริยา/ˈʃeɪk/เขย่า

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • How old are you and where are you from?
  • What do I like about magic?
  • Would you be impressed if I told you that you've guessed rice?
  • Could you please remind everyone what that card was?
  • Could you please remove the one face sound carrots?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've learned · have stocked · you've guessed
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้am I crying

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 18 ครั้ง เช่น you're, I'd, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: showmanship /ˈʃəʊ.mən.ʃɪp/, shake /ˈʃeɪk/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, impress /ɪmˈpɹɛs/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, bless /blɛs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: captivate /ˈkæptəˌveɪt/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: autism /ˈɔːtɪzəm/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง jelly, bean, lid เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →