Практика Shadowing: Epic Scenes From Spider-Man: Homecoming (2017) | Now Playing Compilation - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 113 предложений и 501 слов для шедоуинга. Речь длится 8:25. Говорящий говорит медленно, около 60 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| exotic прилагательное | /ɪɡˈzɑtɪk/ | экзоти́ческий |
| grenade существительное | /ɡɹəˈneɪd/ | грана́та, лимо́нка |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| deck существительное | /ˈdɛk/ | насти́л |
| estimate существительное | /ˈɛs.tɪ.mət/ | оце́нка |
| ton существительное | /tʌn/ | то́нна |
| venture глагол | /ˈvɛn.t͡ʃɚ/ | рискова́ть |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| buyer существительное | /ˈbaɪ.əɹ/ | покупа́тель, покупа́тельница |
| junk существительное | /d͡ʒʌŋk/ | барахло́, хлам |
| seller существительное | /ˈsɛlɚ/ | продаве́ц, продавщи́ца |
| compliment существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | комплиме́нт, похвала́ |
| haul глагол | /hɔl/ | тяну́ть, волочи́ть |
| rig существительное | /ɹɪɡ/ | устано́вка, снаряжение |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm just trying · I'm complimenting · We're getting |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will oversee · will make · I'll tell |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, exotic, grenade.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip](https://img.youtube.com/vi/GV9AEEIeHrQ/mqdefault.jpg)







