Shadowing-Übung: Epic Scenes From Spider-Man: Homecoming (2017) | Now Playing Compilation - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
The joint venture between Stark Industries and the federal government, the Department of Damage Control, will oversee the collection and storage of alien and other exotic materials.
2
So now the assholes will make this mess of getting paid to clean it up?
3
Yeah, it's all rigged.
4
Experts estimate there are over 1,500 tons of exotic materials scattered throughout the tri-state area.
5
Hey, Chief!
6
We still have another load from yesterday.
7
We're supposed to turn this in, right?
8
I ain't hauling it.
9
It's too bad.
10
We could have made some pretty cool stuff from all that alien junk.
11
I'll tell you what.
12
Let's keep it.
13
The world's changing.
14
It's time we change, too.
15
Wait a minute, I'm gonna do it, huh?
16
Yeah, you got...
17
Satchel!
18
Yeah, you got...
19
Master food!
20
Y'all got...
21
There you go, Mason.
22
Ha ha.
23
Business is good.
24
Oh, this is too perfect.
25
They got the weapons, the buyers, and the sellers all in one place.
26
Incoming call from Tony Stark.
27
No, no, no, no, no, no. Don't answer.
28
Mr. Parker.
29
Got a sec?
30
Uh, I'm actually at school.
31
No, you're not.
32
Nice work in D.C.
33
Okay.
34
My dad never really gave me a lot of support, and I'm just trying to break the cycle of shame.
35
I'm kind of in the middle of something right now.
36
Don't cut me off when I'm complimenting you.
37
Anyway, great things are about that.
38
What is that?
39
I'm at band practice.
40
That's odd.
41
Happy told me you quit band six weeks ago.
42
What's up?
43
I gotta go.
44
Uh, end call.
45
Hey.
46
I'll take those!
47
Noink!
48
Hey guys!
49
The illegal weapons deal fair was at 10.30!
50
You missed it!
51
Ah!
52
Whoa!
53
Spider guy's here.
54
Whoa, whoa, whoa, whoa, not so fast!
55
You guys okay?
56
My bad, that was a little hard.
57
I gotta say, the other guy was way better with that thing.
58
I'm honestly...
59
I'm shocked.
60
Oh!
61
Oh!
62
Ah!
63
Ah!
64
Freeze!
65
FBI!
66
Get on the ground!
67
FBI!
68
Wait, what do you mean, FBI?
69
The FBI is the Federal Bureau of Inestication.
70
I know what the FBI means, but what are they doing here?
71
Get out of the way!
72
Get out of the way!
73
Get out of the way!
74
Go, go, go, go!
75
Get out of here!
76
Look out, look out, look out!
77
Move, move, move!
78
Get to the top deck.
79
We're getting out of here.
80
That's my
81
Tazerweb!
82
Ah!
83
X-Men Taser Whip!
84
You're messing with things you don't understand!
85
Oh my
86
god!
87
What do I do?
88
Karen, uh, give me an x-ray to the boat and target all the strongest points!
89
Quick grenade!
90
Quick grenade!
91
Let's get our web!
92
Go!
93
Great job, Peter.
94
You're 98% successful.
95
98?
96
Yeah, Spider-Man!
97
No!
98
No!
99
No!
100
No!
101
No!
102
No!
103
No!
104
No!
105
What the hell?
106
What the hell?
107
Hi Spider-Man.
108
Fan practice, was it?
109
You're Iron Man!
110
Yeah, I'm a start Hey, this is dark.
111
Can I do anything?
112
What do you want me to do?
113
I think you've done enough May?
114
What the f-

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 113 Sätze und 501 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 8:25. Der Sprecher spricht langsam, etwa 60 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
whoa/woʊ/brr, oha
exotic Adjektiv/ɪɡˈzɑtɪk/exotisch
grenade Substantiv/ɡɹəˈneɪd/Granate
shock Substantiv/ʃɔk/Schock
deck Substantiv/ˈdɛk/Terrasse
estimate Substantiv/ˈɛs.tɪ.mət/Schätzung, Abschätzung
ton Substantiv/tʌn/Tonne
venture Verb/ˈvɛn.t͡ʃɚ/wagen
freeze Verb/ˈfɹiːz/gefrieren
buyer Substantiv/ˈbaɪ.əɹ/Käufer, Käuferin
junk Substantiv/d͡ʒʌŋk/Kram, Kleinkruscht
seller Substantiv/ˈsɛlɚ/Verkäufer, Verkäuferin
incoming Adjektiv/ˈɪnˌkʌmɪŋ/eingehend
compliment Substantiv/ˈkɑmpləmənt/Kompliment, Lob
haul Verb/hɔl/ziehen, schleppen

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
look out Verbaufpassen

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertI'm just trying · I'm complimenting · We're getting
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewill oversee · will make · I'll tell

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 25 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, you're, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie whoa, exotic, grenade.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →