Pratica di Shadowing: Max and Caroline’s House-Sitting Vacation | 2 Broke Girls - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
96 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Wow, this place is amazing!
2
It's like the cover of Gay Gay Gay magazine.
3
Max, you have to stop reducing them to that gay stereotype.
4
Now read me the security code.
5
It's...
6
Liza.
7
A lot of different types of people like Liza Minnelli.
8
Oh!
9
It gets a turtle in a tutu!
10
A tutu!
11
That's not gay, right?
12
Lots of...
13
Lots of different types of people have a poodle in a tutu.
14
Named Barbara Streisand.
15
Oh, there's the book of instructions.
16
Hey, girl.
17
Hey, Care Bear.
18
Have fun with Barbara Streisand and Winona Judd.
19
Winona is a little temperamental and tends to stay in the bedroom.
20
We didn't have time to purge her anal gland before we left.
21
Instructions on page two.
22
I'm starting to understand the $600.
23
Don't worry, it's easy.
24
We do it all the time.
25
No wonder Winona's so temperamental.
26
Help yourself to anything in the fridge.
27
There are portable saunas in the closet.
28
Portable saunas?
29
Love it!
30
What is it?
31
This is so cool.
32
I'm hot, like I'm at the beach but I'm not stepping in any used condoms.
33
Yeah, these are great.
34
My friend Candace Travelstead used one to make weight for prom.
35
Are you done with that?
36
Yeah, switch.
37
On spring break, I always love spending the day at the beach.
38
Just the chillin' and the girl talk.
39
Yeah.
40
Tell me again about the sound the anal gland made when you squeezed it.
41
Please stop.
42
I already told you twice.
43
And now Wynonna Judd won't even look at me.
44
Well, not without her lawyer in the room.
45
I'm hungry.
46
What do you eat on vacation?
47
Anything we want.
48
Let's see.
49
I bet their refrigerator's stocked with all kinds of pâtés and cheeses and those parm crisp things.
50
By the way, nice suit.
51
You look like someone should be pouring a 40 on you in a rap video.
52
Thanks.
53
There's nothing.
54
I mean, come on.
55
What kind of gays are they?
56
All anal gland and no Gs.
57
I just expected everything to be better.
58
You know, champagne on ice, thousand thread count sheets.
59
I mean, the towels, they're not even bath sheets.
60
Wait, the towels aren't good?
61
Because I already stole two.
62
They're fine.
63
They're just not what I was expecting.
64
What's happening over there?
65
You could use a little shoulders.
66
You're right.
67
Enough.
68
We're on vacay.
69
Come on, let's go get dressed and find some place to eat.
70
Are you crazy?
71
I'm not leaving this thing.
72
This is the happiest I've ever been in my life.
73
OK, well, order in and pretend it's room service.
74
They must have a menu drawer here somewhere.
75
Plus, we'll never find a restaurant with a portable sauna section.
76
Food network party tonight to celebrate the release of a cookbook.
77
Food and drink provided.
78
Free foodie food, free foodie drinks.
79
Yay, let's go.
80
No, I like it in here.
81
It's amazing.
82
Ashley wants to go.
83
Ashley wants to go.
84
Fine, but can I bring the dog?
85
I've always wanted to be one of those girls who brings a tiny dog to a public place
86
and just looks at everyone like, yeah, the tiny dog's so what?
87
You can be whoever you want to be.
88
You're on vacation.
89
I'm gonna go invite Brendan to come.
90
You gotta have a crush on spring break.
91
Well, I'm sitting in my crush.
92
Hey, shouldn't you put something on?
93
Uh, it's spring break.
94
Barbara, get help!
95
What should I say?
96
Go!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B22
Sophie Stealing the Show for 49 Minutes | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B14
Max's Ex Gets in an Accident | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B113
That doesn’t fly here. #2BrokeGirls
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Max Kisses Han | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Max and Caroline's $6 Haircuts | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B2Caroline Walks In on Oleg and Sophie | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
The New Espresso Machine Burns Caroline | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
Max's New Hot Irish Boy Toy | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B12
Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Max and Caroline Get Tested for STDs | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Max Dresses Up for Her Big Date | 2 Broke Girls
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
‘2 Broke Girls’ Moments to Watch While You Fall Asleep
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
60 Minutes of '2 Broke Girls' You’ll Rewatch Again and Again
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Max and Caroline Becoming Besties in Season 1 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B12
Caroline's First Time in Goodwill | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B2Caroline Wins Back Max's Trust | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B2Max and Caroline Becoming Besties: Part 5 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video consigliato
B21
353 frasi
I married a gay jock and I love him so much 💕
Daily ConversationWorking Adults
B21
117 frasi
2 Broke Girls - Story of Coupons
Daily ConversationWorking Adults
B22
263 frasi
The Gay Best Friend
Daily ConversationWorking Adults
B21
76 frasi
DH - Meet the Housewives 1x01
Daily ConversationWorking Adults
B22
31 frasi
Paris Is Full of Hot Guys 😂#shorts #friends #comedy #love #funny
Daily ConversationWorking Adults
B21
489 frasi
modern family best moments (season 1)
Daily ConversationWorking Adults
B2878 frasi
The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls
Daily ConversationWorking Adults
B24
114 frasi
White Chicks (2004) - Babysitting Gig
Daily ConversationWorking Adults
B271 frasi
EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you own
Daily ConversationWorking Adults
B28
66 frasi
2 Broke Girls – And How They Met clip1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Max and Caroline’s House-Sitting Vacation”. Le parole che ritornano più spesso: gay, gland, sauna, tutu, anal. Questo video contiene 96 frasi e 576 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:47. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 152 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| portable aggettivo | /ˈpɔɹtəbəl/ | portatile |
| sheet sostantivo | /ʃit/ | foglio |
| vacation sostantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacanza |
| crush verbo | /kɹʌʃ/ | schiacciare, pigiare |
| instruction sostantivo | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | istruzione, addestramento |
| towel sostantivo | /ˈtaʊ̯əl/ | asciugamano |
| bedroom sostantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | camera da letto, camera |
| hungry aggettivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamato, avere fame |
| bath sostantivo | /bɑːθ/ | bagno, vasca da bagno |
| thread sostantivo | /ˈθɹɛd/ | filo, refe |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | chiunque |
| steal verbo | /stiːl/ | rubare, derubare |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fare finta, fingere |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitare |
| menu sostantivo | /ˈmɛn.juː/ | carta |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Are you done with that?
- What do you eat on vacation?
- I mean, the towels, they're not even bath sheets.
- Fine, but can I bring the dog?
- Hey, shouldn't you put something on?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 24 contrazioni e forme ridotte, come I'm, they're, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: bath /bɑːθ/, thread /ˈθɹɛd/
- I suoni “sh” e “zh”: sheet /ʃit/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, crush /kɹʌʃ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: temperamental /ˌtɛmp(ə)ɹəˈmɛntl̩/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, whoever /huˈɛvɚ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sheet /ʃit/, crush /kɹʌʃ/, bath /bɑːθ/, thread /ˈθɹɛd/, pretend /pɹəˈtɛnd/
- /æ/ — più aperta della “e”: champagne /ʃæmˈpeɪn/, gland /ɡlænd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come portable, sheet, vacation.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.