ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Max and Caroline’s House-Sitting Vacation | 2 Broke Girls
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
96 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Wow, this place is amazing!
2
It's like the cover of Gay Gay Gay magazine.
3
Max, you have to stop reducing them to that gay stereotype.
4
Now read me the security code.
5
It's...
6
Liza.
7
A lot of different types of people like Liza Minnelli.
8
Oh!
9
It gets a turtle in a tutu!
10
A tutu!
11
That's not gay, right?
12
Lots of...
13
Lots of different types of people have a poodle in a tutu.
14
Named Barbara Streisand.
15
Oh, there's the book of instructions.
16
Hey, girl.
17
Hey, Care Bear.
18
Have fun with Barbara Streisand and Winona Judd.
19
Winona is a little temperamental and tends to stay in the bedroom.
20
We didn't have time to purge her anal gland before we left.
21
Instructions on page two.
22
I'm starting to understand the $600.
23
Don't worry, it's easy.
24
We do it all the time.
25
No wonder Winona's so temperamental.
26
Help yourself to anything in the fridge.
27
There are portable saunas in the closet.
28
Portable saunas?
29
Love it!
30
What is it?
31
This is so cool.
32
I'm hot, like I'm at the beach but I'm not stepping in any used condoms.
33
Yeah, these are great.
34
My friend Candace Travelstead used one to make weight for prom.
35
Are you done with that?
36
Yeah, switch.
37
On spring break, I always love spending the day at the beach.
38
Just the chillin' and the girl talk.
39
Yeah.
40
Tell me again about the sound the anal gland made when you squeezed it.
41
Please stop.
42
I already told you twice.
43
And now Wynonna Judd won't even look at me.
44
Well, not without her lawyer in the room.
45
I'm hungry.
46
What do you eat on vacation?
47
Anything we want.
48
Let's see.
49
I bet their refrigerator's stocked with all kinds of pâtés and cheeses and those parm crisp things.
50
By the way, nice suit.
51
You look like someone should be pouring a 40 on you in a rap video.
52
Thanks.
53
There's nothing.
54
I mean, come on.
55
What kind of gays are they?
56
All anal gland and no Gs.
57
I just expected everything to be better.
58
You know, champagne on ice, thousand thread count sheets.
59
I mean, the towels, they're not even bath sheets.
60
Wait, the towels aren't good?
61
Because I already stole two.
62
They're fine.
63
They're just not what I was expecting.
64
What's happening over there?
65
You could use a little shoulders.
66
You're right.
67
Enough.
68
We're on vacay.
69
Come on, let's go get dressed and find some place to eat.
70
Are you crazy?
71
I'm not leaving this thing.
72
This is the happiest I've ever been in my life.
73
OK, well, order in and pretend it's room service.
74
They must have a menu drawer here somewhere.
75
Plus, we'll never find a restaurant with a portable sauna section.
76
Food network party tonight to celebrate the release of a cookbook.
77
Food and drink provided.
78
Free foodie food, free foodie drinks.
79
Yay, let's go.
80
No, I like it in here.
81
It's amazing.
82
Ashley wants to go.
83
Ashley wants to go.
84
Fine, but can I bring the dog?
85
I've always wanted to be one of those girls who brings a tiny dog to a public place
86
and just looks at everyone like, yeah, the tiny dog's so what?
87
You can be whoever you want to be.
88
You're on vacation.
89
I'm gonna go invite Brendan to come.
90
You gotta have a crush on spring break.
91
Well, I'm sitting in my crush.
92
Hey, shouldn't you put something on?
93
Uh, it's spring break.
94
Barbara, get help!
95
What should I say?
96
Go!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B12
Max's Ex Gets in an Accident | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B16
Max's New Hot Irish Boy Toy | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B22
Sophie Stealing the Show for 49 Minutes | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B18
That doesn’t fly here. #2BrokeGirls
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
Max and Caroline's $6 Haircuts | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Max Kisses Han | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Max Dresses Up for Her Big Date | 2 Broke Girls
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B27
The New Espresso Machine Burns Caroline | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Max and Caroline Get Tested for STDs | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1‘2 Broke Girls’ Moments to Watch While You Fall Asleep
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
60 Minutes of '2 Broke Girls' You’ll Rewatch Again and Again
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Max and Caroline Becoming Besties in Season 1 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B12
Caroline's First Time in Goodwill | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B2Caroline Wins Back Max's Trust | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B2Max and Caroline Becoming Besties: Part 5 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2Caroline Walks In on Oleg and Sophie | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
59 ประโยค
Modern Family 1x03 - Mitchell goes to Costco
Daily ConversationWorking Adults
B21
117 ประโยค
2 Broke Girls - Story of Coupons
Daily ConversationWorking Adults
B21238 ประโยค
American Housewife Season 1
Daily ConversationWorking Adults
B22
263 ประโยค
The Gay Best Friend
Daily ConversationWorking Adults
B24
114 ประโยค
White Chicks (2004) - Babysitting Gig
Daily ConversationWorking Adults
B2878 ประโยค
The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls
Daily ConversationWorking Adults
B274 ประโยค
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene
Daily ConversationWorking Adults
B21
353 ประโยค
I married a gay jock and I love him so much 💕
Daily ConversationWorking Adults
B2145 ประโยค
House Has a Stalker | House M.D.
Daily ConversationWorking Adults
B21
1181 ประโยค
Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half Men
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Max and Caroline’s House-Sitting Vacation” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: gay, gland, sauna, tutu, anal วิดีโอนี้มี 96 ประโยค และ 576 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:47 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 152 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| portable คำคุณศัพท์ | /ˈpɔɹtəbəl/ | เคลื่อนที่ |
| sheet คำนาม | /ʃit/ | แผ่น |
| vacation คำนาม | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | วันหยุด |
| crush คำกริยา | /kɹʌʃ/ | บด, ขยี้ |
| towel คำนาม | /ˈtaʊ̯əl/ | ผ้าขนหนู, ผ้าเช็ดตัว |
| bedroom คำนาม | /ˈbɛdˌɹum/ | ห้องนอน |
| hungry คำคุณศัพท์ | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | หิว, ท้องเลว |
| bath คำนาม | /bɑːθ/ | อ่างอาบน้ำ |
| thread คำนาม | /ˈθɹɛd/ | ด้าย, เชือก |
| steal คำกริยา | /stiːl/ | ขโมย, ลัก |
| invite คำกริยา | /ɪnˈvaɪt/ | เชิญ |
| menu คำนาม | /ˈmɛn.juː/ | เมนู |
| pour คำกริยา | /poɹ/ | เท |
| squeeze คำกริยา | /skwiːz/ | บีบ |
| turtle คำนาม | /ˈtɝtl̩/ | เต่า |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Are you done with that?
- What do you eat on vacation?
- I mean, the towels, they're not even bath sheets.
- Fine, but can I bring the dog?
- Hey, shouldn't you put something on?
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 24 ครั้ง เช่น I'm, they're, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: bath /bɑːθ/, thread /ˈθɹɛd/
- เสียง “sh” และ “zh”: sheet /ʃit/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, crush /kɹʌʃ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: temperamental /ˌtɛmp(ə)ɹəˈmɛntl̩/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: portable /ˈpɔɹtəbəl/, crush /kɹʌʃ/, towel /ˈtaʊ̯əl/, bath /bɑːθ/, steal /stiːl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, whoever /huˈɛvɚ/, invite /ɪnˈvaɪt/, vacay /ˈveɪkeɪ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: closet /ˈklɑzɪt/, squeeze /skwiːz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง portable, sheet, vacation เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ