ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: White Chicks (2004) - Babysitting Gig

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Must be worth a trillion bucks Keep the feeling that you don't really give a...
2
Hi, I'm Kevin Copeland.
3
This is my partner.
4
We already gave to the United S* Fund.
5
Yeah.
6
What?
7
Wait, excuse me.
8
Hold on, excuse me.
9
We're actually here to escort you ladies to the Hamptons.
10
Ugh.
11
Bags are on the plan.
12
Can't call.
13
And clean out his bag.
14
Oh my God, he didn't have his colonic.
15
And he like, hooped everywhere.
16
What's this?
17
Baby got a ride in the car seat.
18
And where the hell am I supposed to sit?
19
This ain't right.
20
Man, you guys sure got a lot of bags for a weekend.
21
This isn't a weekend.
22
It's the weekend.
23
It's the weekend.
24
It's the weekend.
25
You guys sure got a lot of bags for a weekend.
26
This isn't a weekend.
27
It's the weekend.
28
It's a weekend.
29
It's the weekend.
30
Labor Day in Hamptons.
31
The last weekend of the social season.
32
Like only the hottest people are going to be there.
33
And only the hottest of the hottest are going to make it onto the cover of Hamptons Magazine.
34
And this is our year.
35
Yeah.
36
Uh, open the window.
37
The baby likes a little fresh breeze.
38
I just have the Vanderbilt sisters private jet crashes on the way there.
39
Oh my god, Brittany.
40
You were thinking it.
41
I know, but you said it.
42
I know, I know.
43
I know.
44
And you know Heather totally hates you because you slept with her boyfriend.
45
Oh my god. So what?
46
I sleep with everyone's boyfriend.
47
Ah!
48
Me!
49
Ah!
50
Huh!
51
Ah!
52
Ah!
53
Ah!
54
Ah!
55
Ah!
56
Ah!
57
Ah!
58
Ah!
59
Ah!
60
Ah!
61
Ah!
62
Ah!
63
Ah!
64
Ah!
65
Ah!
66
Ah!
67
Oh!
68
Oh!
69
Oh!
70
Oh!
71
Oh!
72
Is everybody alright?
73
Um!
74
Oh!
75
Oh my god!
76
Flip!
77
Oh my god your nose!
78
Marcus!
79
Are you okay?
80
I'm cool!
81
Baby, you know that?
82
I can't believe you think we're gonna go to the ham- Just with my face looking like- It's really not that bad.
83
Just get some make-up and cover it up.
84
Put make-up on this!
85
I am so frickin' pissed.
86
Oh my god, I mean this is like the worst day of my life.
87
I went to go get my brows done
88
and I told her to make me look like J.Lo
89
and then that frickin' Russian toad made me look like Liza Minnelli or something, you know?
90
Oh my god.
91
I'm gonna have BF.
92
Wait, hey, what's a BF?
93
She's gonna have a b fit!
94
You better get out of here!
95
I am gonna call your boss!
96
Come on, you don't have to do that.
97
No!
98
I am gonna call the owner of the company!
99
Come on, just take it easy.
100
Look, we can work this out.
101
No!
102
I'm gonna write a letter.
103
No, no, no!
104
Please don't write a letter.
105
Look, just calm down.
106
You guys, just stay here.
107
Stay here the whole weekend.
108
Do whatever you want, but whatever you do, do not leave this room.
109
Don't leave this room, because if you leave this room, everyone's gonna see those hideous scars.
110
Scarf?
111
Scarf?
112
Oh, my God!
113
Permanent damage!
114
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)B1
2

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shrek 2: Are we there yet? (HD CLIP)A2
10

Shrek 2: Are we there yet? (HD CLIP)

KidsTeensDaily Conversation
The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)A2
5

The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)

KidsTeensDaily Conversation
Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)A2
7

Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)

KidsTeensDaily Conversation
Lucy: Time is Unity (HD CLIP)C1
3

Lucy: Time is Unity (HD CLIP)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action ScenesB1
3

Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)B1
2

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENESB2
5

The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIPB1
1

Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!A2
5

Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!

KidsTravel EnglishTeens
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIPB2
29

Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP

Daily Conversation
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)B1
6

Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)

TeensDaily Conversation
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)B2
1

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Catch Me If You Can: Outsmarting the FBI (HD CLIP)B1
6

Catch Me If You Can: Outsmarting the FBI (HD CLIP)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mean Girls: On Wednesdays, we wear pink! (HD CLIP)B1
29

Mean Girls: On Wednesdays, we wear pink! (HD CLIP)

TeensDaily Conversation
The Wolf of Wall Street (2013): The Creation of Stratton Oakmont | Full SceneB2
5

The Wolf of Wall Street (2013): The Creation of Stratton Oakmont | Full Scene

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)B1
2

She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His SpeechB2

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Catch Me If You Can (2002): Opening vs. Last SceneB2

Catch Me If You Can (2002): Opening vs. Last Scene

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
TIME to GET SASSY | White ChicksB1
1
225 ประโยค

TIME to GET SASSY | White Chicks

TeensDaily ConversationHigh School Students
White Chicks - he don't know it yet, but that's wifey right thereB1
1
50 ประโยค

White Chicks - he don't know it yet, but that's wifey right there

TeensDaily ConversationHigh School Students
Casting Call | Impractical JokersB1
1
271 ประโยค

Casting Call | Impractical Jokers

TeensDaily ConversationHigh School Students
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB1
1
103 ประโยค

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

TeensDaily ConversationHigh School Students
White Chicks (2004) Your Mother Insult FightB1
6
98 ประโยค

White Chicks (2004) Your Mother Insult Fight

TeensDaily ConversationHigh School Students
HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)B1
1
80 ประโยค

HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kourtney Kardashian's Home Is Infested With Tarantulas?! | KUWTK | E!B1
1
291 ประโยค

Kourtney Kardashian's Home Is Infested With Tarantulas?! | KUWTK | E!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy CallbacksB1
1
192 ประโยค

Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy Callbacks

TeensDaily ConversationHigh School Students
Blind Dating Horrible But Hot GirlsB1
1
1175 ประโยค

Blind Dating Horrible But Hot Girls

TeensDaily ConversationHigh School Students
Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.B1
1
450 ประโยค

Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMeB1
1
281 ประโยค

Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMe

TeensDaily ConversationHigh School Students
just go with it (2011) - danny sees katherine differently at the waterfallB1
2
143 ประโยค

just go with it (2011) - danny sees katherine differently at the waterfall

Travel EnglishTeensDaily Conversation

บริบทและพื้นฐาน

ในการสนทนาในวิดีโอนี้ ตัวละครเควิน โคเปแลนด์และพาร์ทเนอร์ของเขาอยู่ในสถานการณ์ที่สนุกสนานและเต็มไปด้วยความตื่นเต้น ขณะที่พวกเขาพยายามพาคุณผู้หญิงไปยังแฮมป์ตันส์ พวกเขาต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย เช่น การจัดการกับกระเป๋าเดินทางจำนวนมากและการดูแลทารกในรถ สิ่งเหล่านี้ทำให้เกิดบทสนทนาที่มีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยอารมณ์ขัน การฟังบทสนทนาในบริบทนี้จะช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจการใช้ภาษาอังกฤษในสถานการณ์จริง และช่วยในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “What? Wait, excuse me.” - การเริ่มต้นบทสนทนาเมื่อมีคำถามหรือข้อกังวล
  • “You guys sure got a lot of bags for a weekend.” - การแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เห็น
  • “The last weekend of the social season.” - การพูดถึงสถานการณ์เฉพาะในเวลาที่สำคัญ
  • “Open the window.” - คำสั่งที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
  • “Oh my god!” - การแสดงความตกใจหรือความตื่นเต้น

แนวทางการฝึกแบบขั้นตอน

การเรียนรู้จากวิดีโอสามารถเป็นวิธีที่สนุกสนานในการ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ และ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ได้ดี นี่คือแนวทางในการฝึกฝน:

  1. เริ่มต้นด้วยการฟัง: เปิดวิดีโอและฟังบทสนทนาโดยไม่ต้องดูซับไตเติ้ลในครั้งแรก เพื่อให้คุณได้ยินเสียงและจังหวะการพูด
  2. ฟังซ้ำและสังเกต: ฟังวิดีโออีกครั้งและสังเกตคำศัพท์และวลีที่ใช้ในบทสนทนา โดยอาจจะเลือกบางช่วงที่คุณชอบ
  3. นำเสนอโดยการพูดตาม: ใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ โดยการพูดตามเสียงในวิดีโอพร้อมกัน เพื่อช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงและจังหวะ
  4. บันทึกเสียงของคุณ: บันทึกเสียงของคุณในขณะพูดตาม และเปรียบเทียบกับเสียงในวิดีโอ เพื่อดูว่าคุณมีการออกเสียงที่ถูกต้องหรือไม่
  5. ฝึกฝนเป็นประจำ: ลองทำซ้ำขั้นตอนนี้กับหลาย ๆ วิดีโอ เพื่อทำให้การเรียนรู้กลายเป็นนิสัยและช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษได้อย่างต่อเนื่อง

การเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากวิดีโอไม่เพียงแต่จะทำให้คุณสนุกสนาน ยังสามารถช่วยให้คุณได้ฝึกทักษะการพูดและการฟังได้อย่างมีประสิทธิภาพอีกด้วย!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe hottest · the worst
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดare going to be · are going to make · gonna go

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →