Практика Shadowing: This guy’s got a PhD in flirting! 💘😂 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Friends | Flirting
B1English Podcast for Easy English Conversation | Learning English Fast | Episode 17
B1I Fused With The School’s Most Annoying Diva
B1KEY AND PEELE VIETSUB - Học tiếng anh qua Hài ngắn - Xoá lịch sử duyệt Web
B1😂Charlie’s Terrible Lie After Accidentally Calling Out A Stranger’s Wife.🏃♂️#shorts
B1「甘えすぎかな」幼馴染カプの、日常ときどき甘々の英語BL【日英字幕】
B1Rosie who loves to complain!#shorts
B1The Crush | Oscar® Nominated Short Film
B1Flipped #9 Movie CLIP - Lunch Dates (2010) HD
B1This interaction felt so immensely real #Shorts
B1She Instantly Saw The Difference Between The Two Men #relationships #loyalty #psychology
B1Striking up a conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «This guy’s got a PhD in flirting! 💘😂». В этом видео 27 предложений и 144 слов для шедоуинга. Речь длится 0:57. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. Вопросов здесь 5 из 27 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| establishment существительное | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | основа́ние, установле́ние |
| babe существительное | /beɪb/ | мила́шка, красо́тка |
| cappuccino существительное | /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/ | капучи́но |
| caramel существительное | /ˈkæɹ.ə.mɛl/ | караме́ль |
| espresso существительное | /ɛˈspɹɛsoʊ/ | эспре́ссо |
| latte существительное | /ˈlɑ.teɪ/ | ла́тте, ко́фе-ла́тте |
| peppermint существительное | /ˈpɛpɚˌmɪnt/ | пе́речная мя́та, мя́та |
| supersede глагол | /ˌsuːpəˈsiːd/ | замеща́ть, замести́ть |
| bathroom существительное | /ˈbæθˌɹum/ | ва́нная, ва́нная ко́мната |
| sugar существительное | /ˈʃʊɡə/ | са́хар |
| chapter существительное | /ˈt͡ʃæptɚ/ | глава́, разде́л |
| usual прилагательное | /ˈju.ʒuəl/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| customer существительное | /ˈkʌs.tə.mə/ | клие́нт, клие́нтка |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can I just go now?
- Do you want your usual?
- Can we get the bathroom key?
- I'll have your tea waiting for you.
- I can't leave my wife.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, can't, gotta. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, sugar /ˈʃʊɡə/, usual /ˈju.ʒuəl/
- Длинные слова — следите за ударением: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: babe /beɪb/, supersede /ˌsuːpəˈsiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как establishment, babe, cappuccino.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.