Практика Shadowing: Arturia MiniLab 37 mk3 & Memory V: First Look - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 47 предложений и 524 слов для шедоуинга. Речь длится 5:17. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• pad /pæd/ (существительное) — подкла́дка, прокла́дка. A flattened mass of anything soft, to sit or lie on.
• plug /plʌɡ/ (существительное) — ште́псельная ви́лка, ште́псель. A pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one.
• layout /ˈleɪ.aʊt/ (существительное) — расположе́ние, раскла́дка. A structured arrangement of items within certain limits.
• stack /stæk/ (существительное) — сто́пка, ки́па. A large pile of hay, grain, straw, or the like, larger at the bottom than the top, sometimes covered with thatch.
• finger /ˈfɪŋɡɚ/ (существительное) — па́лец, перст. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
• pitch /pɪt͡ʃ/ (существительное) — бросо́к. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.
• capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (глагол) — захва́тывать, захвати́ть. To take control of; to seize by force or stratagem.
• strip /ˈstɹɪp/ (глагол) — снима́ть. To remove or take away, often in strips or stripes.
• aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/ (прилагательное) — агресси́вный, вои́нственный. Characterized by aggression; highly combative; prone to behave in a way that involves attacking (especially if unjustly) or arguing.
• punch /pʌnt͡ʃ/ (существительное) — уда́р. A hit or strike with one's fist.
• endless /ˈɛndlɪs/ (прилагательное) — бесконе́чный. Having no end.
• controller /kənˈtɹoʊlɚ/ (существительное) — контро́ллер. One who controls something.
• dive /daɪv/ (глагол) — ныря́ть, нырну́ть. To swim under water.
• drum /ˈdɹʌm/ (существительное) — бараба́н, бу́бен. A percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber; a membranophone.
• compact /kəmˈpækt/ (прилагательное) — компа́ктный, пло́тный. Closely packed or densely constituted; having much material in a small volume.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
• find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
• go over (глагол) — хорошо́ принима́ться. To look at carefully; to scrutinize; to analyze.
• look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, modulation /ˌmɑd͡ʒəˈleɪʃən/
• Длинные слова — следите за ударением: synthesizer /ˈsɪn.θəˌsaɪ.zɚ/, modulation /ˌmɑd͡ʒəˈleɪʃən/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pad, plug, layout.