Shadowing Practice: Arturia MiniLab 37 mk3 & Memory V: First Look - Learn English Speaking with Video

Este vídeo tiene 47 frases y 524 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:17. El hablante habla despacio, unas 99 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

• pad /pæd/ (sustantivo) — almohadilla, pad. A flattened mass of anything soft, to sit or lie on.
• plug /plʌɡ/ (sustantivo) — enchufe, clavija. A pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one.
• layout /ˈleɪ.aʊt/ (sustantivo) — maquetación, impaginación. A structured arrangement of items within certain limits.
• stack /stæk/ (sustantivo) — pila, montón. A large pile of hay, grain, straw, or the like, larger at the bottom than the top, sometimes covered with thatch.
• finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sustantivo) — dedo, alambres. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
• pitch /pɪt͡ʃ/ (sustantivo) — tiro. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.
• capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (verbo) — capturar. To take control of; to seize by force or stratagem.
• strip /ˈstɹɪp/ (verbo) — remover. To remove or take away, often in strips or stripes.
• aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/ (adjetivo) — agresivo. Characterized by aggression; highly combative; prone to behave in a way that involves attacking (especially if unjustly) or arguing.
• punch /pʌnt͡ʃ/ (sustantivo) — puñetazo, puñete. A hit or strike with one's fist.
• endless /ˈɛndlɪs/ (adjetivo) — sin fin. Having no end.
• controller /kənˈtɹoʊlɚ/ (sustantivo) — controlador, contralor. One who controls something.
• dive /daɪv/ (verbo) — bucear, somorgujar. To swim under water.
• drum /ˈdɹʌm/ (sustantivo) — tambor. A percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber; a membranophone.
• compact /kəmˈpækt/ (adjetivo) — compacto. Closely packed or densely constituted; having much material in a small volume.

Phrasal verbs que vas a escuchar

• check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
• find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
• look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
• go over (verbo) — sentar, pasar. To look at carefully; to scrutinize; to analyze.
• look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como we're, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

• Los sonidos de “sh” y “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, modulation /ˌmɑd͡ʒəˈleɪʃən/
• Palabras largas — cuida el acento: synthesizer /ˈsɪn.θəˌsaɪ.zɚ/, modulation /ˌmɑd͡ʒəˈleɪʃən/

Cómo practicar con este vídeo

1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pad, plug, layout.